Noa Noa: Il diario di Tahiti

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Noa Noa” di Gauguin evidenziano un mix di opinioni sul libro. Il libro è riconosciuto per le sue affascinanti intuizioni sul periodo trascorso da Gauguin a Tahiti, mescolando arte ed esplorazione culturale. Tuttavia, vengono discusse anche questioni riguardanti il suo carattere morale e la qualità fisica delle diverse edizioni. Nel complesso, il libro coglie aspetti positivi e negativi dell'autore e della sua opera.

⬤ Eccellente traduzione
⬤ testo leggibile
⬤ affascinante approfondimento di Tahiti e delle esperienze di Gauguin
⬤ tocca temi artistici, culturali e antropologici
⬤ offre un resoconto unico di prima mano della Tahiti coloniale
⬤ le illustrazioni sono apprezzate in alcune edizioni.

⬤ Non è l'edizione migliore per la buona riproduzione dei disegni
⬤ alcuni lettori la trovano lenta o stancante
⬤ preoccupazioni sulla moralità di Gauguin e sullo sfruttamento delle popolazioni locali
⬤ variazioni di qualità tra le edizioni in brossura e quelle cartonate
⬤ alcune imprecisioni fattuali e una mancanza di profondità riguardo agli impatti coloniali.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Noa Noa: The Tahitian Journal

Contenuto del libro:

Paul Gauguin fuggì da quella che definiva "la sporca Europa" nel 1891 per raggiungere quello che sperava fosse un paradiso incontaminato, Tahiti. Durante i primi due anni trascorsi lì, dipinse 66 magnifici vasi di latta e tenne degli appunti sui quali in seguito scrisse Noa Noa, un diario che riportava i suoi pensieri e le sue impressioni di quel periodo.

Noa Noa - il più noto degli scritti di Gauguin - è qui riprodotto da una rara prima edizione (1919), in una traduzione lucida che cattura lo stile senza pretese dell'artista. Pagina dopo pagina, Gauguin rivela le sue acute osservazioni su Tahiti e la sua gente, e la sua lotta appassionata per raggiungere l'armonia interiore che ha espresso così profondamente sulla tela. La prosa di Gauguin è seducente come i suoi dipinti, pieni di descrizioni di mari caldi, lagune nascoste, foreste verdi e lussureggianti e bellissime donne Maori.

Il diario è una lettura accattivante, che offre un avvincente frammento autobiografico dell'anima di un genio e un raro scorcio della cultura dell'Oceania. I brevi periodi di felicità che Gauguin trovò tra i tahitiani sono espressi in modo eloquente nella sua narrazione. Comprendiamo le motivazioni che lo spinsero e otteniamo un apprezzamento più profondo della sua arte.

Oggi il manoscritto offre una visione impareggiabile dei pensieri di Gauguin mentre cercava di raggiungere la pace spirituale e delle fonti di uno stile artistico singolare che ha cambiato il corso dell'arte moderna. Questa edizione meravigliosamente accessibile - arricchita da 24 disegni di Gauguin dei mari del Sud - rende accessibile a tutti gli amanti dell'arte un testamento unico e appassionato.