Nessun rumore di sciabole: Antologia di poesia di guerra israeliana

Recensioni dei lettori

L'antologia presenta una variegata raccolta di poesie di guerra israeliane, mostrando diverse prospettive sulla guerra, da quella militare a quella cinica. Sebbene alcune poesie possano risultare scioviniste o eccessivamente sentimentali, l'antologia comprende anche brani eccellenti e commoventi che soddisfano una serie di reazioni emotive.

Impressionante gamma di argomenti, fornisce effetti catartici ai lettori, offre un'edizione bilingue per il confronto tra ebraico e inglese, include opere eccellenti e commoventi.

Alcune poesie sono criticate perché scioviniste e sentimentali, e la selezione potrebbe non risuonare con tutti i lettori.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

No Rattling of Sabers: An Anthology of Israeli War Poetry

Contenuto del libro:

In questa raccolta, Esther Raizen esplora il significato e il valore della poesia ebraica scritta in risposta alle guerre in cui Israele è stato coinvolto negli ultimi cinquant'anni.

L'antologia comprende le opere di molti poeti, alcuni noti come Nathan Altherman e Yehudah Amichai e altri meno conosciuti. Le poesie, presentate sia in inglese che in ebraico, descrivono la guerra come viene vista dal soldato, come viene riflessa dai civili e come forza che dà origine alla creazione di poesie.

In un saggio introduttivo Raizen esplora la questione se la poesia scritta con un messaggio politico definito e nel contesto di determinati eventi storici possa funzionare adeguatamente a livello estetico. L'autrice segue anche i cambiamenti nelle caratteristiche della poesia di guerra israeliana dal 1948 al 1991, a partire dal patriottismo glorificato previsto negli anni '30-'40 fino alle idee critiche degli ultimi anni, durante i quali la poesia è caratterizzata da understatement e cinismo.