Nel ritardo del mondo

Recensioni dei lettori

In the Lateness of the World di Carolyn Forché è una raccolta di poesie potente ed evocativa che esplora i temi dell'esperienza umana, della memoria e della complessità della vita e della morte. Le poesie sono realizzate in modo eccellente e invitano i lettori a impegnarsi profondamente con i paesaggi emotivi e storici descritti. Molti lettori apprezzano l'urgenza e la bellezza lirica dell'opera di Forché, mentre alcuni esprimono il desiderio di un maggiore contesto o di una maggiore chiarezza nelle narrazioni all'interno delle poesie.

I lettori lodano le immagini vivide e la profondità emotiva di Forché, e molti notano che la sua poesia è allo stesso tempo ossessionante e coinvolgente. Viene sottolineata la sua capacità di fondere l'arte con un senso di responsabilità nei confronti della storia e dell'umanità. La raccolta viene descritta come una lettura potente e necessaria, caratterizzata da poesie nitide e pulite che riflettono osservazioni sociali e politiche. Molti prevedono di rileggere le poesie per comprenderle più a fondo e apprezzano la presentazione fisica del libro.

Alcuni recensori hanno espresso la loro frustrazione per la mancanza di informazioni di base nelle poesie, trovando alcune esperienze opache e desiderando un maggiore contesto. Alcune critiche esprimono la preoccupazione che la raccolta venga vista come un “turismo del trauma” e mettono in dubbio la sincerità del suo impegno nei confronti della sofferenza altrui. Nel complesso, mentre molti si sentono affascinati dall'opera, una minoranza esprime il desiderio di chiarezza e di una narrazione più fondata.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

In the Lateness of the World

Contenuto del libro:

Carolyn Forch è una delle più importanti poetesse americane contemporanee, nota come "poetessa della testimonianza" e instancabile attivista per i diritti umani. Nel corso di quattro decenni, ha realizzato opere visionarie che hanno rinvigorito il potere della poesia di risvegliare il lettore.

Le sue poesie innovative sono state testimonianze, indagini e meraviglie. Esse tracciano audacemente un territorio in cui la poesia afferma la nostra inesauribile responsabilità verso l'altro. In the Lateness of the World è un libro oscuro di attraversamenti, di migrazioni attraverso oceani e confini, ma anche tra presente e passato, vita e morte.

Le poesie chiamano il lettore dalla fine del mondo, dove si stanno vagliando le conseguenze della storia.

Forch immagina un luogo in cui "si possa vedere tutto in una volta... ogni momento vissuto o luogo in cui si è stati".

Il mondo qui sembra svanire costantemente, ma nei momenti che precedono l'incerta fine, arriva un'illuminazione e "non c'è nulla che non possa essere visto". In the Lateness of the World è una rivelazione di una delle migliori poetesse di oggi. La sua poesia meditativa ha una portata maestosa, con temi che vanno dalla vita sulla terra e l'esistenza umana alla storia, la guerra, il genocidio e l'Olocausto.

In the Lateness of the World è la sua prima nuova raccolta in diciassette anni e segue altre tre raccolte pubblicate da Bloodaxe in Gran Bretagna, The Country Between Us (1981/2018), The Angel of History (1994) e Blue Hour (2003). Jane Miller ha definito Blue Hour “un capolavoro per il XXI secolo”. Secondo Joyce Carol Oates (New York Times Book Review), la capacità di Forch di coniugare il “politico” con il “personale” la pone in compagnia di poeti come Pablo Neruda, Philip Levine e Denise Levertov.