Il Paese tra noi

Recensioni dei lettori

La raccolta di poesie di Carolyn Forché è stata acclamata come una potente e commovente esplorazione di temi di giustizia sociale, in particolare legati all'immigrazione. La scrittura è allo stesso tempo bella e brutale, con un impatto duraturo sui lettori. Tuttavia, ci sono lamentele sulla scarsa qualità fisica del libro e su problemi di spedizione.

⬤ Poesia profondamente commovente e potente che risuona emotivamente con i lettori.
⬤ Fa luce su questioni sociali critiche, in particolare sull'immigrazione, con una scrittura eloquente.
⬤ Altamente raccomandato per i poeti e per coloro che sono interessati alla giustizia sociale.
⬤ Molti trovano che le poesie siano senza tempo e che abbiano un'influenza significativa sulla loro prospettiva.
⬤ Le immagini e il contesto forniti nelle poesie sono lodati per il loro impatto.

⬤ Scarsa qualità fisica del libro, con segnalazioni di carta fragile e copie danneggiate.
⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che il libro non fornisse un contesto sufficiente per le poesie, richiedendo ulteriori ricerche.
⬤ Sono stati riportati casi di esperienze di spedizione deludenti.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Country Between Us

Contenuto del libro:

Questa è una poesia coraggiosa e appassionata, che riesce a essere tenera e dolorosamente sensuale e, allo stesso tempo, ciò che spesso viene definito “politico”. Questa è una nuova voce importante”. -- Margaret Atwood

The Country Between Us” si apre con una serie di poesie su El Salvador, dove Carolyn Forch ha lavorato come giornalista ed è stata strettamente coinvolta nella lotta politica in quel paese martoriato alla fine degli anni Settanta. Anche le altre poesie della Forch tendono a essere personali, immediate e commoventi. Forse l'effetto finale della sua poesia è l'immagine di una giovane donna sensibile, coraggiosa e impegnata che ha fatto della sua vita un viaggio. Ha già viaggiato in molti luoghi, come indicano queste poesie, ma oltre a questo c'è il senso di qualcuno che, nelle parole di Ignazio Silone, viene da lontano e va lontano.

--Jacobo Timerman.