Nel cuore del cuore di un altro paese

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 9 voti.

Titolo originale:

In the Heart of the Heart of Another Country

Contenuto del libro:

Un mosaico di vignette liriche, allo stesso tempo profondamente personali e politiche, sullo sfondo delle turbolente relazioni tra arabi e occidentali. Contrariamente a quanto si crede di solito, non sono le idee generali e lo svolgimento grandioso di grandi eventi a colpire la mente durante i periodi di maggiori sconvolgimenti storici, ma piuttosto il flusso ininterrotto di piccole esperienze, osservazioni, turbamenti, piccole estasi o scoraggiamenti appena percettibili che costituiscono la vita quotidiana.

Mentre il nuovo ordine mondiale continua a produrre e riscrivere la nostra storia, la cultura letteraria mainstream invade la nostra coscienza per separarci definitivamente dalla realtà. Ferma nella sua adesione al mondo, l'opera di Etel Adnan è un mix di prosa, poesia, intuizione politica, speculazione filosofica e ricordo storico affinato qui alla perfezione minerale. Lavorando vicino al cuore del potere poetico americano, ma lontano dai centri del riconoscimento ufficiale, Adnan ha dato le notizie per decenni, con gli occhi sempre puntati sulla "strada stretta e lunga che porta al mattatoio" - Ammiel Alcalay.

Da anni Etal Adnan scrive una prosa lirica e tranquilla, ma anche insistentemente politica. Nel cuore del cuore di un altro paese" ritorna alle esplorazioni della storia della guerra e del corpo femminile che hanno reso Sitt Marie Rose, il suo romanzo sulla guerra civile libanese, un classico. Qui l'autrice utilizza brevi vignette per esaminare le risonanze mondiali di un'altra guerra in Medio Oriente, per parlare in modo toccante di come i suoi terrori si mescolino a momenti di bellezza mondana. È un'opera commovente e complessa. --Juliana Spahr, autrice di Questa connessione di tutti i polmoni.