Nei sogni - Le storie brevissime di Ryunosuke Akutagawa

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

In Dreams - The Very Short Stories Of Ryunosuke Akutagawa

Contenuto del libro:

Abilmente tradotti da Ryan Choi, questi racconti e vignette (più due brevi opere teatrali) sono tutti accomunati da una radicale brevità, a dimostrazione del fatto che Akutagawa è stato un maestro precoce e preveggente di ciò che oggi chiamiamo “flash” fiction e non-fiction. Con una sorprendente economia di mezzi, l'autore ci regala personaggi vividi, eccentrici e pieni di sentimento, giovani e anziani, colti e non, urbani e rurali.

Le osservazioni e le note di Akutagawa - sui sogni, sull'impersonificazione, sulle città di montagna, sulle notti d'inverno, sulla vita universitaria e, in modo struggente, sul Grande Terremoto di KantÅ - sono ricche ed evocative quanto i suoi racconti, con i quali condividono una qualità ipnotica. Pubblicate per la prima volta in Giappone tra il 1914 e il 1927 (alcune postume), queste opere sono state trascurate a favore dei racconti più lunghi di Akutagawa, che hanno costituito la base della sua fama in Occidente.

Traducendole, Choi completa la nostra conoscenza di questo maestro dello stile. Â.