Neemia: Un commento

Titolo originale:

Nehemiah: A Commentary

Contenuto del libro:

Il commento di Lisbeth Fried su Neemia è il secondo capitolo del suo commento in due volumi su Esdra-Neemia. Il primo capitolo, Esdra, è stato pubblicato da Sheffield Phoenix nel 2015. Come il suo commento a Esdra, anche Neemia si avvale dei recenti risultati dell'archeologia e della numismatica, nonché dei meccanismi del dominio persiano ed ellenistico e dell'influenza delle guerre ellenistiche e maccabee sugli scritti ebraici.

Come il suo Esdra, il presente volume include una nuova traduzione del libro di Neemia, oltre a note critico-testuali su ogni versetto che confrontano e contrastano le versioni greca, latina e siriaca. L'Introduzione e gli ampi commenti ai capitoli forniscono una discussione delle questioni storiche e letterarie più ampie.

Sebbene non sia stato completato fino al periodo maccabeo, il libro di Neemia contiene un documento sulla fondazione del tempio al tempo di Dario I, la storia della ricostruzione e della dedicazione delle mura intorno a Gerusalemme alla metà del V secolo e una memoria di un governatore di Giuda del V secolo. Numerose aggiunte ed elenchi risalenti al periodo ellenistico e maccabeo completano il libro.

Fried conclude in modo controverso che il libro di Neemia contiene due resoconti separati in prima persona: uno di Neemia, intendente del vino di Artaserse I e costruttore delle mura di Gerusalemme, e uno di Yeho'ezer, governatore di Giuda del V secolo, noto grazie ai sigilli ritrovati nella dimora del governatore a Ramat Raḥel. Neemia il costruttore di mura, il cui nome completo era in realtà Neemia Attirsata ben Ḥacaliah, non fu mai un governatore di Yehud, ma un funzionario ebreo persiano responsabile del sacerdozio del tempio di Gerusalemme.