Mio padre, i tedeschi e io: Saggi, conferenze, interviste

Titolo originale:

My Father, the Germans and I: Essays, Lectures, Interviews

Contenuto del libro:

J rek Becker (1937-97) è noto soprattutto per il suo romanzo Jacob il bugiardo, che segue la vita di un uomo che, come Becker, ha vissuto nel ghetto di L dz durante l'occupazione tedesca della Polonia nella Seconda guerra mondiale. Nel corso della sua carriera, Becker ha scritto anche saggistica, e i saggi, le conferenze e le interviste raccolte in Mio padre, i tedeschi e io hanno un filo conduttore comune: parlano delle interazioni e delle opinioni di Becker sulle condizioni sociali, politiche e culturali della Germania del XX secolo.

Becker, che ha vissuto in entrambi gli Stati tedeschi e nella Germania unificata, ha partecipato con passione e umorismo ai dibattiti politici del suo tempo. Becker non si è mai schierato direttamente né con l'ideologia politica della Germania dell'Est né con le forze del mercato capitalista della Germania dell'Ovest. I resti del fascismo nella Germania del dopoguerra e la scomparsa del socialismo, così come il razzismo e la violenza xenofoba, erano argomenti che interessavano perennemente Becker.

Tuttavia, i suoi scritti, come dimostra questa raccolta, non erano mai pedanti, ma sempre divertenti, conservando il senso dell'umorismo che ha reso i suoi romanzi così apprezzati. Mio padre, i tedeschi e io dà espressione alla percezione di un autore eccezionale di se stesso e del mondo e al suo instancabile tentativo di portare il suo tono unico di brevità linguistica, ironia ed equilibrio alle relazioni tedesche.