Metafore concettuali dell'Antico Testamento e cristologia del Vangelo di Luca

Titolo originale:

Old Testament Conceptual Metaphors and the Christology of Luke's Gospel

Contenuto del libro:

Ampi studi sono stati dedicati alla rappresentazione di Gesù nei Vangeli e a come tale rappresentazione sia influenzata dall'Antico Testamento.

Gregory R. Lanier presenta una nuova tesi a favore dell'importanza della metafora concettuale, sostenendo che il Vangelo di Luca impiega alcune metafore che si riflettono nelle tradizioni di Israele - come “corno della salvezza”, “alba dall'alto”, “uccello madre che raccoglie i figli di Gerusalemme” e “pietra che schiaccia” - per rappresentare l'identità di Gesù sia come agente di salvezza sia, in modo più provocatorio, come unico Dio di Israele.

Ponendo la sua argomentazione all'intersezione di tre sottocampi di studio del Nuovo Testamento - la cristologia antica, l'uso delle Scritture di Israele nel Nuovo Testamento e la teoria contemporanea delle metafore - Lanier suggerisce come superare il binomio “basso”-“alto” e percepire la cristologia del Vangelo come sfaccettata. Applicando la teoria delle metafore all'influenza delle metafore dell'Antico Testamento sulla cristologia di Luca, Lanier aggiunge rigore metodologico alla ricerca di tali influenze nei casi in cui i criteri standard per le citazioni e le allusioni/eccezioni sono limitati.