Recensioni dei lettori
Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.
Titolo originale:
Holy Wednesday: A Nahua Drama from Early Colonial Mexico
Contenuto del libro:
Identificato solo nel 1986, il dramma della Settimana Santa in nahuatl è il primo testo drammatico conosciuto in una lingua nativa americana.
In Holy Wednesday, Louise Burkhart presenta traduzioni affiancate in inglese del dramma nahuatl e della sua fonte spagnola. Un commento di accompagnamento analizza le differenze tra le due versioni per rivelare come l'autore nativo abbia modificato il testo spagnolo per adattarlo alla propria sensibilità estetica e al più ampio universo discorsivo della chiesa nahua.
Un'introduzione ricca di dettagli colloca entrambe le opere e i loro autori nel contesto culturale e politico del Messico e della Spagna del tardo Cinquecento.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780812215762 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Lingua: | inglese |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
| Anno di pubblicazione: | 1996 |
| Numero di pagine: | 328 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
