Mentre l'America dorme: Autoinganno, debolezza militare e minaccia alla pace oggi

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “While America Sleeps” di Donald e Frederick Kagan presentano un quadro misto. Gli autori fanno paragoni storici tra lo stato attuale dell'America e quello della Gran Bretagna dopo la prima guerra mondiale, sostenendo che gli Stati Uniti hanno indebolito in modo significativo le proprie forze armate, con conseguenti potenziali rischi per la sicurezza nazionale. Mentre molti recensori lodano l'analisi perspicace e la definiscono una lettura obbligata per i leader, altri criticano il punto di vista militarista degli autori e la loro percepita mancanza di comprensione dei moderni conflitti asimmetrici.

⬤ Coinvolgente e perspicace, soprattutto nei confronti storici tra Stati Uniti e Gran Bretagna.
⬤ Ben studiato, con una scrittura di qualità e l'uso di fonti primarie.
⬤ Un monito urgente sui problemi di sicurezza nazionale e sulle conseguenze del ridimensionamento delle forze armate.
⬤ Argomenti provocatori che sfidano i lettori a pensare criticamente all'attuale politica estera.

⬤ Critiche alla prospettiva militare degli autori, ritenuta superata e priva di comprensione delle dinamiche della guerra moderna.
⬤ Alcune opinioni espresse nel libro sono state etichettate come “pensiero machista” che disconosce l'efficacia degli eserciti permanenti contro le tattiche della guerriglia.
⬤ Diversi recensori ritengono che le argomentazioni di Kagan siano troppo allarmistiche o fuorvianti rispetto alla natura degli attuali conflitti globali.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

While America Sleeps: Self-Delusion, Military Weakness, and the Threat to Peace Today

Contenuto del libro:

In While England Slept Winston Churchill rivelò nel 1938 come l'inadeguatezza delle forze militari britanniche a far fronte alle responsabilità mondiali in un'epoca pacifica ma tesa, paralizzasse la capacità di dissuadere o anche solo di prepararsi adeguatamente alla Seconda Guerra Mondiale.

In Mentre l'America dorme, gli storici Donald e Frederick W. Kagan ripercorrono le politiche internazionali e di difesa della Gran Bretagna negli anni successivi alla Prima guerra mondiale e fino alla Seconda, mostrando come l'autoillusione e la mancata volontà di affrontare le responsabilità ineludibili da cui dipendevano la loro sicurezza e la pace del mondo siano costate care agli inglesi. I Kagan rivolgono poi la loro attenzione all'America e sostengono che la nostra nazione si trova in una posizione simile a quella della Gran Bretagna negli anni Venti. Per tutti i suoi interventi di emergenza, gli Stati Uniti non hanno ancora accettato la loro responsabilità unica di assumere la guida nel preservare la pace. Anni di tagli militari - il "dividendo della pace" dopo la costruzione e il trionfo sul comunismo degli anni di Reagan - hanno indebolito le nostre forze armate e ci hanno lasciato con un numero troppo basso di forze armate per coprire troppe possibili minacce. Questo ha fatto sì che puntassimo tutto su armi "intelligenti" ad alta tecnologia - alcune delle quali non sono ancora state inventate e altre che non stiamo acquisendo o dispiegando - invece che sull'impegno a lungo termine di denaro, uomini e donne che combattono e sulla pianificazione che la deterrenza di una guerra importante richiederebbe. L'incapacità di definire una politica e di impegnare le risorse necessarie per mantenere la pace ha fatto perdere tempo prezioso alla formazione di un mondo pacifico e ha messo in pericolo la sicurezza a lungo termine dell'America.

Le politiche delle amministrazioni Bush e Clinton ci hanno lasciato in una posizione in cui non possiamo evitare la guerra e mantenere la pace in aree vitali per la nostra sicurezza. Né le politiche post-Guerra Fredda hanno inviato chiari segnali ai potenziali aggressori che gli Stati Uniti possono e vogliono resistere. Le tensioni in Medio Oriente, l'instabilità in Europa orientale e nell'ex Unione Sovietica, il confronto nucleare tra India e Pakistan, lo sviluppo di armi nucleari e di missili da parte della Corea del Nord, le minacce e le azioni minacciose della Cina, con la sua immensa popolazione, il suo risentito senso di rivalsa e gli anni di accumulo militare, lasciano intendere che l'attuale era pacifica non durerà per sempre. Possiamo farla durare il più a lungo possibile? Siamo pronti ad affrontare il suo crollo?

Mentre l'America dorme è un'opera storica che fa riflettere e pone una sfida ai politici.