Meditazioni: L'edizione commentata

Recensioni dei lettori

L'edizione commentata delle “Meditazioni” di Marco Aurelio, tradotta da Robin Waterfield, è molto apprezzata per le sue annotazioni e la sua introduzione, che forniscono un contesto e migliorano la comprensione della filosofia stoica. Mentre molti lettori trovano le annotazioni e le note a piè di pagina estremamente utili per decifrare il testo, alcuni ritengono che l'eccessiva quantità di note a piè di pagina e di contesto storico possa sopraffare i nuovi lettori. Nonostante alcune critiche riguardanti la qualità della produzione e lo stile della traduzione, il consenso generale è che questa versione offre spunti preziosi e un impegno più profondo con il pensiero di Aurelio.

⬤ Eccellenti annotazioni e note a piè di pagina che forniscono contesto e chiarezza.
⬤ Introduzione ben studiata che pone le basi per la comprensione dello stoicismo.
⬤ Considerata la migliore traduzione moderna.
⬤ Offre una visione più profonda della filosofia e del carattere di Marco Aurelio.
⬤ Incoraggia l'auto-riflessione e la crescita personale.

⬤ Le note a piè di pagina possono essere eccessivamente dettagliate e sovraccariche per i nuovi lettori.
⬤ La traduzione è stata descritta da alcuni come asciutta e monca, il che la rende meno coinvolgente.
⬤ Problemi di qualità della produzione (ad esempio, rilegatura incollata).
⬤ Le lamentele relative al formato, che riguardano il modo in cui gli estratti e le annotazioni sono disposti nel libro, possono interrompere il flusso di lettura.

(basato su 78 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Meditations: The Annotated Edition

Contenuto del libro:

Questa traduzione definitiva e commentata delle Meditazioni di Marco Aurelio è uno sguardo approfondito sulla mente del sedicesimo imperatore dell'Antica Roma.

Marco Aurelio Antonino (121-180 d.C.) fu il sedicesimo imperatore di Roma e di gran lunga l'uomo più potente del mondo. Ma era anche una persona estremamente riservata, con una ricca vita interiore e una delle menti più sagge della sua generazione.

Raccolse i suoi pensieri in quaderni, gemme che sono state chiamate Meditazioni. Mai destinata alla pubblicazione, l'opera si è rivelata una fonte inesauribile di saggezza e uno dei testi stoici più importanti di tutti i tempi. Con un linguaggio spesso appassionato, le voci spaziano dagli aforismi di una riga ai saggi, dalla profondità all'amarezza.

Questa edizione commentata offre la traduzione definitiva di questo testo classico e molto amato, con abbondanti note di Robin Waterfield, esperto di classici di fama mondiale. Illumina una delle più grandi opere di filosofia popolare per i nuovi lettori e arricchisce la comprensione anche dello stoico più devoto.