Making of Mrs Petrakis - Un romanzo su una famiglia e due paesi

Recensioni dei lettori

Il romanzo d'esordio di Mary Karras, “The Making of Mrs Petrakis”, esplora la vita di Maria Petrakis attraverso diversi archi temporali, navigando tra le lotte personali e le sfide storiche affrontate dai ciprioti. La narrazione intreccia i temi della famiglia, dell'abuso domestico, della salute mentale e dell'identità culturale, ritraendo in definitiva un'esperienza profondamente emotiva e umana.

Il romanzo è stato apprezzato per la sua bella prosa, il forte sviluppo dei personaggi e la gestione sensibile di temi complessi come il dolore, la violenza domestica e le sfumature culturali. I recensori hanno apprezzato la profondità della storia, gli efficaci archi narrativi dei personaggi e la ricca rappresentazione della comunità greco-cipriota e della sua storia. Il mix di umorismo e pathos ne aumenta il fascino.

Diversi recensori hanno notato la struttura confusa del libro, con un eccessivo passaggio da un periodo all'altro e da un personaggio all'altro, che interrompe il flusso e lo rende inizialmente difficile da seguire. Alcuni hanno trovato la scrittura goffa e poco fluida, il che ha compromesso l'immersione nella storia. Inoltre, le scarse descrizioni dei paesaggi ciprioti e la forte dipendenza da un glossario per i termini culturali sono stati considerati degli svantaggi.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Making of Mrs Petrakis - a novel of one family and two countries

Contenuto del libro:

Divisa tra la Cipro devastata dalla guerra e il nord di Londra negli anni '70 e '80, questa è una storia di scelte che le donne devono fare per sopravvivere, e un ritratto di vite ordinarie segnate dalla perdita, dalla guerra e dal dolore.