Madre di sconosciuti

Recensioni dei lettori

Madre di sconosciuti di Suad Amiry è un romanzo toccante ambientato nella vecchia Jaffa durante il periodo precedente alla Nakba del 1948, che racconta la vita di due giovani palestinesi, Subhi e Shams. Attraverso la loro storia, l'autrice esplora i temi dell'amore, della perdita, dello sfollamento e dell'identità culturale in un periodo di tumulti. La narrazione è ricca e descrittiva, e cattura la vita vibrante di Jaffa prima della distruzione portata dal conflitto, evidenziando l'impatto degli eventi storici sulle vite personali.

Il libro offre un ritratto profondamente toccante della vita dei palestinesi comuni, con personaggi ben sviluppati e un forte senso del luogo. I lettori apprezzano le descrizioni vivide e la profondità emotiva, nonché la combinazione di umorismo e tragedia. Il romanzo fornisce una prospettiva importante sull'esperienza palestinese durante un periodo storico cruciale, rendendolo informativo e d'impatto. Molti lo trovano una lettura rinfrescante, sentita e necessaria, che fa luce su narrazioni meno conosciute.

Alcuni lettori notano che la narrazione del libro non è neutrale e contiene una forte prospettiva politica, che potrebbe non piacere a tutti. Alcune recensioni segnalano che la qualità letteraria è piuttosto mediocre, anche se ciò non pregiudica in modo significativo il messaggio complessivo e il peso emotivo della storia. Inoltre, per alcuni, i temi pesanti del lutto e della perdita possono essere opprimenti e provocare forti reazioni emotive.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mother of Strangers

Contenuto del libro:

UN MIGLIOR LIBRO DELL'ANNO DA NPR - Ambientato a Giaffa tra il 1947 e il 1951, questo “romanzo storico fiabesco di giovani amori... cupamente umoristico e commovente” (Oprah Daily) è basato su una storia vera durante l'inizio della distruzione della Palestina e dello sfollamento del suo popolo.

Basato sulla storia vera di due adolescenti di Jaffa, Mother of Strangers segue la vita quotidiana di Subhi, un meccanico quindicenne, e di Shams, la studentessa tredicenne che spera di sposare un giorno. In questa città portuale prospera e cosmopolita, con i suoi vivaci mercati, i cinema e i caffè sulle colline che si affacciano sul Mar Mediterraneo, incontriamo anche molti altri personaggi indimenticabili, tra cui Khawaja Michael, l'elegante e affermato proprietario di aranceti sopra il porto; il signor Hassan, il sarto che confeziona il prezioso abito inglese di Subhi, che spera possa cambiare la sua vita; e lo zio Habeeb, molto malizioso e trasgressivo, che insiste per introdurre Subhi al bordello locale.

Con una fiorente attività di esportazione di arance, Giaffa era sempre stata una città accogliente per i forestieri - la “Madre degli stranieri” - dove musulmani, ebrei e cristiani convivevano pacificamente. Una volta iniziato il bombardamento della città nell'aprile del 1948, Suad Amiry ci fornisce i tristi ma affascinanti dettagli dello shock, del panico e della distruzione che ne conseguono. Jaffa diventa irriconoscibile: i quartieri vengono rasi al suolo, le famiglie vengono allontanate dalle loro case e separate, e coloro che rimangono sono costantemente in pericolo di essere arrestati e incarcerati. La maggior parte della popolazione fugge a est verso la Giordania o via mare verso il Libano a nord o verso l'Egitto e Gaza a sud. Subhi e Shams non si rivedranno mai più.

Suad Amiry ha scritto un resoconto vivido e devastante di un momento fondamentale nella storia del Medio Oriente: l'inizio della fine della Palestina e il ritratto di una città irrimediabilmente cambiata.