Luli e il linguaggio del tè

Recensioni dei lettori

Luli e la lingua del tè racconta la storia commovente di una ragazzina di nome Luli che usa il linguaggio universale del tè per colmare le lacune comunicative tra i bambini di diversa provenienza della sua classe ESL. Il libro mette in risalto i temi dell'amicizia, della condivisione e della diversità culturale, arricchito da splendide illustrazioni e da una documentazione informativa sulle usanze del tè in tutto il mondo.

Storia commovente e incantevole che risuona tra le diverse culture.

Illustrazioni belle ed espressive che valorizzano la narrazione.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Luli and the Language of Tea

Contenuto del libro:

Anche se parlano lingue diverse, i bambini di tutto il mondo si riuniscono per godersi il passatempo comune del tè in questo delizioso libro per giovani lettori.

Quando Luli, cinque anni, entra nella sua nuova classe di inglese come seconda lingua, la stanza dei giochi è silenziosa. Luli non sa parlare inglese e nemmeno gli altri. È allora che le viene la brillante idea di organizzare un tea party per riunire tutti.

Luli prende dalla borsa la teiera, il thermos e le tazze da tè e chiama “Chá! “ nel suo cinese. Uno dopo l'altro, i suoi compagni di classe si alzano in segno di riconoscimento: in russo, hindi, turco, persiano, arabo, spagnolo, portoghese e swahili. Il tè è una lingua gustosa che tutti conoscono bene e che dà loro la possibilità di condividere e godere della reciproca compagnia. Quando il tè è finito ed è arrivato il momento del dessert, Luli può usare la sua parola inglese preferita, cookie! Poi la stanza dei giochi non è più così tranquilla.

Basandosi sulla propria esperienza di figlia di genitori immigrati cinesi, Andrea Wang sottolinea che quando si cerca di comunicare con le persone, si cerca un legame comune. La parola “tè” è simile in molte lingue e il tè diventa la metafora unificante che unisce un gruppo eterogeneo di bambini. Il materiale aggiuntivo sul retro del libro esplora la ricca e antica storia del consumo di tè nelle culture di tutto il mondo e contiene mappe, statistiche e dettagli affascinanti che faranno la gioia dei giovani lettori.

Un libro per bambini degno di nota dell'American Library Association

Scelto dagli editori di Booklist

Miglior libro multiculturale per bambini dell'anno CSMCL