I molti significati di Meilan

Recensioni dei lettori

I molti significati di Meilan è un accorato romanzo per ragazzi che segue la dodicenne Meilan Hua mentre si trasferisce da Chinatown, Boston, a una cittadina prevalentemente bianca dell'Ohio. La storia esplora i temi dell'identità, del razzismo, dell'amore familiare e del significato dei nomi, mentre Meilan si confronta con il senso di sé in mezzo alle sfide culturali. Attraverso diversi personaggi ispirati al suo nome, Meilan impara a rivendicare la sua identità e a condividere la sua storia.

Il libro è scritto in modo eccellente, con una prosa accattivante, uno sviluppo complesso dei personaggi e temi significativi. I lettori si sentono in sintonia con le lotte di Meilan che coinvolgono l'identità culturale, le dinamiche familiari e la resilienza. Il libro affronta efficacemente temi importanti come il razzismo anti-asiatico, il potere della narrazione e l'importanza dei legami familiari. È piacevole sia per i bambini che per gli adulti e promuove un messaggio universale di rispetto e comprensione.

Alcuni lettori potrebbero trovare i temi del razzismo e delle sfide identitarie pesanti o scomodi, soprattutto per il pubblico più giovane. La rappresentazione delle dinamiche scolastiche e delle microaggressioni può riflettere realtà dure che alcuni preferiscono evitare. Inoltre, la profondità dei riferimenti culturali e la complessità delle emozioni del protagonista potrebbero risultare difficili da comprendere per alcuni lettori più giovani.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Many Meanings of Meilan

Contenuto del libro:

Una faida familiare prima dell'inizio della seconda media spinge Meilan dalla Chinatown di Boston all'Ohio rurale, dove deve attingere alla sua forza interiore e al suo senso di giustizia per trovare un nuovo posto per se stessa in questo risonante esordio.

Il mondo di Meilan Hua è composto da alcuni ingredienti chiave: l'amata matriarca della sua famiglia, Nai Nai, la panetteria che i suoi genitori, zii e sorelle possiedono e gestiscono nella Chinatown di Boston e le sue favole cinesi preferite.

Dopo la morte di Nai Nai, la famiglia ha un litigio che spinge Meilan, i suoi genitori e il nonno in lutto a mettersi in viaggio alla ricerca di una nuova casa. Percorrono un percorso tortuoso attraverso il Paese prima di approdare a Redbud, in Ohio. Tutto a Redbud è l'opposto di Chinatown, e Meilan non sa bene chi è: essere ribattezzata a scuola non fa che peggiorare la situazione. Decide di essere molte Meilan, ognuna ispirata a un diverso carattere cinese con la stessa pronuncia del suo nome. A volte è Mist, fredda e invisibile; altre volte è Basket, che porta con sé le speranze e i sogni dei suoi genitori e il senso di colpa per non essere stata all'altezza; e a volte è Blue, il modo in cui si sente con il suo nuovo amico Logan. Meilan tiene separate le sue sfaccettature fino a quando un'ingiustizia a scuola le mostra il potere di riunire i suoi molti sé.

I molti significati di Meilan, scritto in una prosa straordinaria da Andrea Wang, è un'esplorazione di tutte le cose che è possibile piangere, delle ingiustizie grandi e piccole che ci fanno arrabbiare e della pace che si libera quando impariamo a trovare casa dentro di noi.