Crescione

Recensioni dei lettori

Nel complesso, il libro è stato lodato per la sua profondità emotiva e per le bellissime illustrazioni, che risuonano soprattutto con i lettori che condividono storie familiari o background simili. Molte recensioni sottolineano la capacità di trasmettere temi complessi come il sacrificio, la resilienza e l'empatia attraverso le esperienze delle famiglie di immigrati. Tuttavia, alcuni recensori ritengono che la storia non sia coinvolgente per tutti i bambini, e alcuni suggeriscono che manchi di un elemento leggero o divertente spesso preferito nella letteratura per l'infanzia.

⬤ Profondo impatto emotivo, soprattutto per i lettori con un passato da immigrati.
⬤ Illustrazioni bellissime e magistrali che completano il testo.
⬤ Storia coinvolgente che promuove l'empatia, la comprensione e i valori della famiglia.
⬤ Una grande risorsa per i contesti educativi, soprattutto per le discussioni sull'immigrazione.
⬤ Adatto sia ai bambini più grandi che agli adulti, favorisce conversazioni importanti.

⬤ Alcuni lettori trovano il libro troppo serio o non “divertente” per i bambini più piccoli.
⬤ Alcuni ritengono che le illustrazioni, pur essendo buone, non siano da premiare.
⬤ Il libro può risuonare più con gli adulti che con il pubblico più giovane, rendendolo meno attraente per alcuni bambini.
⬤ Problemi segnalati con l'editore/spedizione riguardo alle etichette dei premi.

(basato su 80 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Watercress

Contenuto del libro:

Vincitore della Medaglia Caldecott.

Libro d'onore Newbery.

Vincitore del premio APALA.

Una storia sul potere di condividere i ricordi, compresi quelli dolorosi, e sul modo in cui il nostro patrimonio ci accompagna e ci forma, anche quando non lo vediamo.

Vincitore del New England Book Award.

Uno dei migliori libri per bambini dell'anno del New York Times.

Un libro d'onore del Boston Globe-Horn Book

Mentre attraversano l'Ohio a bordo di una vecchia Pontiac, i genitori di una bambina immigrata cinese notano un crescione che cresce spontaneamente in un fosso sul ciglio della strada. Fermano l'auto, prendono delle forbici arrugginite e un vecchio sacchetto di carta, e tutta la famiglia si immerge nel fango per raccogliere quanto più possibile.

All'inizio è imbarazzata. Perché la sua famiglia non può prendere il cibo al supermercato, come tutti gli altri? Ma quando la madre le racconta la storia agrodolce della sua famiglia in Cina, la bambina impara ad apprezzare il cibo fresco che hanno raccolto e i ricordi che si sono lasciati alle spalle per cercare una nuova vita.

Insieme, creano un nuovo ricordo del crescione.

L'autrice Andrea Wang definisce questa commovente storia autobiografica "sia una lettera di scuse che una lettera d'amore ai miei genitori". È uno sguardo agrodolce e delicato su come la condivisione di parti difficili della nostra storia possa creare nuovi e potenti momenti di storia familiare e aiutarci a connetterci alle nostre radici.

Le illustrazioni di Jason Chin si muovono tra la Cina e il Midwest americano e sono state create con una miscela di pennelli tradizionali cinesi e mezzi di comunicazione occidentali. La tavolozza di colori sognante e nostalgica dà vita a questa bellissima storia.

Una nota finale dell'autrice descrive il suo legame personale con la storia, mentre una nota dell'illustratore parla sia del processo pittorico che del significato emotivo apportato all'opera.

Vincitore del New England Book Award

Miglior libro per bambini dell'anno del New York Times

Miglior libro per bambini dell'anno del Wall Street Journal

Miglior libro per bambini dell'anno del Boston Globe

Miglior libro per bambini dell'anno del Washington Post

Un libro d'onore del Boston Globe-Horn Book

Vincitore del premio Cybils

Vincitore del premio SCBWI Crystal Kite

Miglior libro dell'anno della New York Public Library

Miglior libro dell'anno della Chicago Public Library

Un libro per bambini degno di nota dell'ALSC

Nominato miglior libro dell'anno da Publishers Weekly, BookPage, School Library Journal, Kirkus Reviews, Publishers Lunch, Shelf Awareness e altri ancora.

Un libro commerciale di studi sociali degno di nota della CBC/NCSS

Un "Libro che amiamo" di NPR

Una selezione Gold Standard della Junior Library Guild!