Lo scherzo della buona verginella di Via Ormea

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti: alcuni ne lodano la narrazione avvincente e il commento acuto su temi sociali, in particolare il bigottismo e l'immigrazione, mentre altri ne criticano la qualità della scrittura e della traduzione.

Storia coinvolgente, personaggio forte di Enzo Lagana, temi sociali che fanno riflettere, buona traduzione, esplorazione leggera ma significativa del pregiudizio.

Alcuni lo trovano scritto male, pieno di cliché e contenente discussioni filosofiche semplicistiche; preoccupazioni sulla qualità della traduzione.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Prank of the Good Little Virgin of Via Ormea

Contenuto del libro:

Un romanzo divertente e farsesco, questo nuovo giallo sulla vita nell'Italia multiculturale di Amara Lakhous piacerà ai fan del precedente bestseller di Lakhous, Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio, e ai lettori di romanzi come The Yacoubian Building di Alaa Al Aswany.

Dolceamaro, come ogni commedia italiana che si rispetti, Lo scherzo è un'esplorazione pirandelliana dell'identità nelle società multiculturali e poliglotte di oggi. Lakhous trae ispirazione dalla realtà quotidiana e descrive il suo approccio alla scrittura come letteratura totale, un termine che ha adattato al calcio totale.

Gioca in attacco, descrivendo in quest'opera le realtà di un'Italia del futuro con personaggi colorati ritratti in una prosa limpida ma vivace.