Lettere selezionate

Recensioni dei lettori

Il libro contiene lettere personali e politiche di Caterina la Grande, che mettono in luce la sua forte personalità e le sue intuizioni. Sebbene le lettere siano affascinanti, i lettori hanno notato problemi con l'organizzazione e l'accessibilità del testo.

⬤ La personalità di Caterina traspare dalle sue lettere
⬤ la traduzione è idiomatica e fresca
⬤ ci sono molte lettere interessanti che forniscono approfondimenti sulla sua vita.

⬤ Le lettere non sono presentate in ordine cronologico, il che rende difficile seguire la storia della sua vita
⬤ sono necessarie lunghe introduzioni
⬤ i caratteri sono piccoli e l'impaginazione non è di facile lettura.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Selected Letters

Contenuto del libro:

Le lettere di Caterina la Grande presentano un quadro vivido della Russia in un'epoca epocale.

Esse offrono anche un resoconto unico del suo sviluppo personale e della sua vita intima, del suo acume strategico come diplomatica e comandante militare e delle sue capacità politiche alla corte russa e nel gestire i monarchi stranieri. Nata principessa tedesca, Caterina si sposò con la famiglia reale russa e salì al trono dopo un colpo di stato.

Come sovrana assoluta per 34 anni, presiedette all'espansione dell'impero russo, legiferò attivamente per riformare il Paese secondo i principi dell'Illuminismo, promosse attivamente le arti e le scienze e nella sua corrispondenza si impegnò con le menti più rinomate d'Europa, tra cui Diderot e Voltaire. Le sue lettere sono il suo capolavoro letterario, scritte a un'ampia cerchia di collaboratori e amici, non ultimo il suo più celebre amante e alleato, Potemkin. Combinando la sua arguzia, il suo fascino e il suo occhio veloce per i dettagli, esse divertono e raccontano la storia appassionante di una donna che si è fatta da sé e di una sovrana leggendaria.

Questa edizione delle lettere offre un assaggio dell'intera carriera epistolare di Caterina, con biografie dei destinatari, una panoramica approfondita del suo regno e un'analisi dell'abilità letteraria di Caterina come scrittrice di lettere. Organizzata cronologicamente e tematicamente in sei periodi, ogni sezione presenta anche un'introduzione ai contesti domestici, personali e di politica estera da cui emergono le lettere.