Lettere festali di Atanasio di Alessandria, con l'Indice festale e l'Historia Acephala

Titolo originale:

Festal Letters of Athanasius of Alexandria, with the Festal Index and the Historia Acephala

Contenuto del libro:

Atanasio di Alessandria (vescovo 328-373) è una delle grandi personalità del cristianesimo tardo-antico, noto a teologi e storici come campione dell'ortodossia contro l'eresia ariana e sostenitore della vita ascetica.

Le sue Lettere festali, scritte ogni anno per annunciare la data della Pasqua, offrono una visione unica di un altro aspetto di questa figura imponente: il suo lavoro come pastore e leader della Chiesa egiziana. Queste lettere sono state spesso trascurate, perché sopravvivono frammentariamente in traduzioni siriache e copte e quasi tutto il testo originale greco è andato perduto.

Tuttavia, i suoi messaggi pasquali offrono uno sguardo inestimabile sul pensiero di Atanasio e sul modo in cui un importante vescovo del IV secolo affrontava le sfide pastorali di un mondo in rapido cambiamento. Questo libro presenta la prima traduzione completa in inglese di tutti i frammenti conosciuti delle Lettere Festali. Introduzioni e annotazioni forniscono il contesto storico e letterario essenziale dei testi e il modo in cui essi illuminano gli insegnamenti e la pratica di Atanasio.

Le lettere sono integrate da nuove traduzioni dell'Indice Festale siriaco e dell'incompleta Historia acephala conservata in latino, che forniscono prove cruciali per la cronologia della carriera di Atanasio. Nel loro insieme, queste opere offrono un quadro più completo di Atanasio come vescovo e pastore.