Lettere, alfabetizzazione e letteratura a Bisanzio

Titolo originale:

Letters, Literacy and Literature in Byzantium

Contenuto del libro:

Questi studi esaminano i problemi generali della lettura della letteratura bizantina, le pratiche di alfabetizzazione e il processo letterario, ma anche i singoli testi.

Negli ultimi trent'anni si è assistito a una rivoluzione nel modo di considerare la letteratura bizantina: non è più considerata una forma decadente di letteratura classica o un turgido precursore della letteratura greca moderna. Ci sono ancora pregiudizi da superare: che non ci fosse un pubblico letterario, o che Bisanzio non avesse drammi o umorismo, ma i testi bizantini sono ora letti come letteratura nel contesto sociale dell'alfabetizzazione e della cultura del libro.

Un genere è trattato in modo più completo: la lettera (Derrida diceva che le lettere rappresentano tutta la letteratura). In questi studi l'epistolografia viene esaminata dal punto di vista del genere, dell'originalità, della comunicazione e come prova per la storia politica. Altri generi toccati sono il romanzo, la storiografia, la parainesi, il panegirico e l'agiografia.

La sezione sul processo letterario comprende saggi sul genere, sul mecenatismo e sulla retorica, mentre la sezione sulle pratiche di alfabetizzazione tratta sia la scrittura che la lettura. La raccolta comprende una conferenza inedita che funge da introduzione e ulteriori note e commenti.