Lettere ai delegati di Paolo

Recensioni dei lettori

Il libro offre una discussione sull'autenticità delle epistole pastorali, culminando in una posizione agnostica sulla loro paternità paolina. Mentre l'introduzione è considerata utile per una sintesi del dibattito scientifico, i commenti che seguono sono criticati per la loro brevità e mancanza di profondità.

L'introduzione offre una sintesi leggibile del dibattito scientifico sull'autenticità delle epistole pastorali.

I commenti sono troppo brevi e poco approfonditi, spesso toccano solo le varianti testuali e i significati delle parole senza affrontare le implicazioni teologiche più ampie.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Letters to Paul's Delegates

Contenuto del libro:

In questa aggiunta alla serie NTC, Luke Timothy Johnson richiama l'attenzione sul fatto che le tre lettere di Paolo ai suoi delegati Timoteo e Tito non sono di facile lettura. Perché? Perché sono scritte in un contesto completamente diverso dal nostro, costringendoci a lottare con parole, simboli e concetti estranei.

Tuttavia, il dono più grande che questi scritti antichi fanno ai lettori di oggi è la loro alterità, il loro rifiuto di dire ciò che noi vorremmo che dicessero. Coloro che sono disposti a lottare con questi scritti saranno riccamente ricompensati, perché sotto ciò che è respingente in essi c'è anche qualcosa di profondamente attraente e profondamente pertinente alla nostra epoca vinta. Come in tutti i commentari della NTC, viene fornita una nuova traduzione dei testi.

La traduzione è divisa in unità specifiche di discussione, ciascuna delle quali consiste in (1) Note sulla traduzione, un'analisi di questioni tecniche come lo stato del testo greco, la dizione e lo stile (2) Osservazioni letterarie - un esame di una varietà di questioni pertinenti al contesto letterario dello scritto; e (3) Commento, una considerazione delle realtà storiche e delle idee religiose rivelate dal passo. Luke Timothy Johnson è Woodruff Distinguished Professor di Nuovo Testamento e Origini cristiane alla Emory University e autore di The Real Jesus: The Misguided Quest for the Historical Jesus and the Truth of the Traditional Gospels e The Epistle of James nella Anchor Bible Series.