La lettera di Giacomo: Nuova traduzione con introduzione e commento

Recensioni dei lettori

Il commento di Luke Timothy Johnson alla “Lettera di Giacomo” è molto apprezzato per la sua profondità scientifica, l'analisi perspicace e lo stile di scrittura accessibile. Johnson sostiene la datazione precoce e la paternità tradizionale di Giacomo, contrastando molte critiche moderne che dipingono la lettera come disarticolata o in conflitto con la teologia paolina. I lettori apprezzano il contesto storico approfondito, l'esposizione chiara e la capacità di mettere in relazione il testo con le sfide contemporanee affrontate dalle comunità cristiane.

Approccio scientifico approfondito e contesto storico.

Scrittura chiara e coinvolgente, che rende accessibili idee complesse.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Letter of James: A New Translation with Introduction and Commentary

Contenuto del libro:

La Lettera di Giacomo è uno dei libri più significativi del Nuovo Testamento, ma generalmente trascurato. Poiché a Martin Lutero, leader della Riforma protestante, questa lettera non piaceva per la sua enfasi sulle buone azioni, il libro è stato considerato in opposizione alle lettere di Paolo, che enfatizzano la fede in Dio. Per correggere queste e altre idee sbagliate su Giacomo, Luke Timothy Johnson intraprende una storia senza precedenti dell'interpretazione di questa lettera fondamentale, evidenziando il vasto apprezzamento per Giacomo nel corso dei secoli.

Johnson identifica coraggiosamente l'autore del primo secolo come nientemeno che Giacomo, il fratello di Gesù Cristo. Mentre lo scetticismo moderno mette in dubbio questa conclusione, i primi testimoni testuali, così come i santi e gli studiosi di tutti i secoli, confermano la posizione di Johnson.

Un esame approfondito dei testi in lingua originale e una spiegazione del contesto letterario di Giacomo aiutano a illuminare il significato originale della lettera. La sensibilità di Johnson nei confronti del testo biblico e della sensibilità del lettore moderno, unita alla sua convincente presentazione scientifica, fanno di questo libro uno dei principali commentari su Giacomo per le generazioni presenti e future.