Leggere in greco: Introduzione al greco del Nuovo Testamento

Recensioni dei lettori

Il libro *Leggi in greco* di William Countryman fornisce un'introduzione alla lettura del greco koinè, con particolare attenzione al Nuovo Testamento. Sebbene molti recensori apprezzino l'approccio coinvolgente del libro e la sua metodologia basata sulla lettura, alcuni lo criticano per la mancanza di istruzioni fondamentali sul vocabolario e sulla grammatica, che potrebbero far sentire gli studenti spaesati senza conoscenze pregresse.

⬤ Approccio coinvolgente basato sulla lettura che coinvolge gli studenti fin dall'inizio.
⬤ Utile per chi vuole approfondire la comprensione del Nuovo Testamento.
⬤ Fornisce una buona base per la traduzione e la comprensione dei testi greci.
⬤ Incontra i lettori a un livello accessibile con spiegazioni facili da seguire.
⬤ Introduce strumenti utili per la ricerca biblica.

⬤ Manca di attenzione al vocabolario e alla grammatica di base, il che può ostacolare alcuni studenti.
⬤ Presuppone una conoscenza preliminare delle lingue, il che lo rende difficile per i principianti assoluti.
⬤ Alcuni utenti ritengono che il libro richieda una motivazione o un supporto esterno per essere efficace.
⬤ La versione Kindle potrebbe non funzionare bene su tutti i dispositivi.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Read It in Greek: An Introduction to New Testament Greek

Contenuto del libro:

Questo libro si concentra sulla lettura del testo greco, ma insegna una sintassi sufficiente per consentire agli studenti di affrontare efficacemente i testi del Nuovo Testamento. Le spiegazioni grammaticali sono eccezionalmente chiare e comprensibili, si basano, ove possibile, sull'uso inglese e sono sempre collegate a ciò che si è incontrato nella lettura.

Dall'editore Nei seminari americani di oggi, il tempo a disposizione della maggior parte degli studenti per lo studio della lingua è molto limitato. Eppure, una conoscenza pratica della lingua originale del Nuovo Testamento è indispensabile per un'esegesi informata dei testi biblici. Scritto tenendo conto di questa difficile situazione, Read It in Greek offre un'introduzione concisa, della durata di un semestre, alla lingua greca del Nuovo Testamento.

Con un approccio unico e induttivo allo studio del greco, questo testo si concentra sulla lettura del greco - Giovanni viene letto dall'inizio alla fine - ma insegna anche una sintassi sufficiente per consentire agli studenti di interagire con tutto il Nuovo Testamento. Il libro integra inoltre nel corso di lingua lezioni di esegesi del testo greco, con il risultato di fornire competenze immediate e utilizzabili che permetteranno agli studenti di guardare dietro la facciata delle traduzioni in lingua moderna e di seguire le discussioni nei commentari tecnici e in altre opere scientifiche.

Per gli studenti che si spingono oltre il primo semestre per approfondire lo studio della lingua sarà facile affinare i concetti generali qui insegnati. Coloro che non lo faranno avranno iniziato a leggere il Nuovo Testamento greco e avranno le risorse necessarie per continuare a farlo.

Pubblicato originariamente come Il Nuovo Testamento è in greco: A Short Course for Exegetes, questo volume continua a essere una delle migliori risorse disponibili per introdurre rapidamente, ma efficacemente, gli studenti alla lettura del greco del Nuovo Testamento. Dalla critica.