Le regole per il genere dei sostantivi francesi: Quarta edizione riveduta

Recensioni dei lettori

Il libro di Saul Rosenthal sulle regole di genere del francese è molto apprezzato dagli utenti, in particolare per il suo approccio sistematico nell'aiutare i non madrelingua a imparare i generi dei sostantivi francesi. Sebbene molti lo ritengano una risorsa essenziale che demistifica le distinzioni di genere e offre regole utili, alcuni hanno espresso insoddisfazione per le funzioni di navigazione della versione Kindle. Il libro è considerato particolarmente utile per coloro che sono leggermente avanzati nello studio del francese piuttosto che per i principianti assoluti.

Regole chiare e accessibili per comprendere i generi dei sostantivi francesi, utile per i non madrelingua, utile per gli studenti avanzati, si apprezza l'impegno nella categorizzazione dei sostantivi e numerose recensioni positive ne sottolineano l'efficacia.

La versione Kindle manca di link di navigazione, potrebbe non essere ideale per i principianti assoluti e sono stati riscontrati alcuni problemi di editing.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Rules for the Gender of French Nouns: Revised Fourth Edition

Contenuto del libro:

Vi chiedete perché un braccio è maschile e una gamba è femminile? Perché il vostro divano è maschile ma la vostra sedia è femminile? E perché una persona o una vittima deve essere sempre femminile, anche se la persona o la vittima di cui si parla è un uomo? E non è strano che masculinit sia femminile?

L'illogicità del genere francese può essere molto frustrante. Ma dopo aver letto questo libro, se vedrete parole come croisement, pays, vin o chocolat, saprete immediatamente che sono maschili, e riconoscerete anche immediatamente che parole come ville, facture, maladie ed essence sono femminili.