Francese Faux Amis: Il libro combinato

Recensioni dei lettori

Il libro “Faux Amis” del Dr. Rosenthal è apprezzato per la sua approfondita esplorazione dei falsi cognomi tra l'inglese e il francese, fornendo utili spunti per gli studenti di lingua a tutti i livelli. Molti recensori ne lodano gli esempi chiari, lo stile di scrittura accattivante e le applicazioni pratiche per migliorare le capacità di conversazione in francese. Tuttavia, alcuni criticano la mancanza di risorse audio per la pronuncia.

⬤ Esplorazione approfondita dei falsi cognomi e delle sottili differenze linguistiche.
⬤ Esempi chiari e contenuti ben organizzati.
⬤ Stile di scrittura coinvolgente e divertente.
⬤ Adatto a studenti di tutti i livelli, dai principianti agli avanzati.
⬤ Pratico per migliorare le capacità di conversazione e comprendere la cultura francese.

⬤ Manca una componente audio per la guida alla pronuncia.
⬤ Alcuni recensori suggeriscono che questo libro avrebbe dovuto essere incluso nei curricula linguistici precedenti.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

French Faux Amis: The Combined Book

Contenuto del libro:

I Faux amis (o "falsi amici") sono parole francesi che hanno l'aspetto e il suono di parole inglesi ma hanno un significato completamente diverso da quello che ci si aspetta, causando potenziali malintesi e situazioni imbarazzanti.

French Faux Amis: The Combined Book vi aiuterà a evitare questi imbarazzanti malintesi. È scritto in un linguaggio colloquiale ed è facile e divertente da leggere.

Imparerete come ogni parola francese differisce da quella inglese e la vedrete usata correttamente in frasi di esempio. E scoprirete che imparerete la maggior parte di questi faux amis senza doverli memorizzare consapevolmente, semplicemente perché sono così interessanti.