Le poesie di W. B. Yeats: Volume secondo: 1890-1898

Titolo originale:

The Poems of W. B. Yeats: Volume Two: 1890-1898

Contenuto del libro:

In questa edizione in più volumi, la poesia di W. B.

Yeats (1865-1939) viene presentata nella sua interezza, con testi di nuova concezione e commenti dettagliati e di ampio respiro. Yeats iniziò a scrivere versi nel XIX secolo e nel corso del tempo i suoi arrangiamenti di poesie hanno ripetutamente rivisto e riorganizzato sia i testi che il canone. Questa edizione delle poesie di Yeats presenta tutti i suoi versi, sia editi che inediti, compresa un'ampia selezione di varianti testuali tratte dalle numerose fonti manoscritte e stampate.

L'edizione fornisce anche il più ampio commento alla poesia di Yeats, spiegando i riferimenti specifici e collocando le poesie nel loro contesto; dà inoltre conto della vasta gamma di influenze letterarie e storiche che hanno influenzato i versi. Le poesie sono presentate in ordine di composizione e le principali revisioni o riscritture di poesie risultano in inclusioni separate (in sequenza cronologica) per questi scritti così come sono stati successivamente riconcepiti dal poeta.

In questo secondo volume, le poesie della prima maturità di Yeats emergono nei contesti del suo impegno con la storia e il mito irlandese, insieme alla politica nazionalista; del suo crescente coinvolgimento con la magia rituale e la tradizione esoterica; e della sua turbolenta e spesso infelice vita personale. Le poesie di The Countess Kathleen and Various Legends and Lyrics (1892) rivelano un poeta dall'intensa forza narrativa e dalle risorse metaforiche, abile nel trasformare fonti varie in poesie ossessionanti e originali.

Un'importante revisione della sua precedente narrativa, "The Wanderings of Oisin", ha luogo in questo decennio, quando Yeats è anche impegnato nella composizione di elaborate e inquietanti liriche simboliche, molte delle quali derivano dal suo amore per Maud Gonne, che vengono infine raccolte in The Wind Among the Reeds (1899). Questa edizione permette di ripercorrere in dettaglio i debiti di Yeats nei confronti del folklore e della magia, insieme alla sua coinvolgente e spesso difficile vita privata e pubblica, in una poesia di eccezionale complessità e potenza.