Le poesie di W.B. Yeats: Volume primo: 1882-1889

Titolo originale:

The Poems of W.B. Yeats: Volume One: 1882-1889

Contenuto del libro:

In questa edizione in più volumi, la poesia di W. B.

Yeats (1865-1939) viene presentata nella sua interezza, con testi di nuova concezione e commenti dettagliati e di ampio respiro. Yeats iniziò a scrivere versi nel XIX secolo e nel corso del tempo i suoi arrangiamenti di poesie hanno ripetutamente rivisto e riorganizzato sia i testi che il canone. Questa edizione delle poesie di Yeats presenta tutti i suoi versi, sia editi che inediti, compresa un'ampia selezione di varianti testuali tratte dalle numerose fonti manoscritte e stampate.

L'edizione fornisce anche il più ampio commento alla poesia di Yeats, spiegando i riferimenti specifici e collocando le poesie nel loro contesto; dà inoltre conto della vasta gamma di influenze letterarie e storiche che hanno influenzato i versi. Le poesie sono presentate in ordine di composizione e le principali revisioni o riscritture di poesie risultano in inclusioni separate (in sequenza cronologica) per questi scritti così come sono stati successivamente riconcepiti dal poeta. Questo primo volume raccoglie la poesia di Yeats degli anni Ottanta dell'Ottocento, dagli ambiziosi e ampi componimenti giovanili (che comprendono anche poesie drammatiche finora poco notate) alle prime opere pubblicate, fino al suo primo libro di versi consistente.

Al romanticismo pastorale dei primi lavori di ispirazione classica, come "L'isola delle statue", subentra in questi anni il materiale mitico irlandese che trova la sua tela più ampia nel mini-epico "Le peregrinazioni di Oisin". Nell'opera di Yeats fino agli anni Ottanta del XIX secolo, l'assorbimento della poesia romantica da parte di un poeta adolescente viene sostituito da un impegno nella speculazione religiosa esoterica e nel nazionalismo politico irlandese. Questa edizione permette ai lettori di vedere l'emergere di Yeats come poeta, passo dopo passo, in modo dettagliato e avvincente, in relazione alle sue influenze letterarie, compresa, in modo significativo, la poesia anglo-irlandese del XIX secolo.

Il commento fornisce un'ampia visione del mondo personale, culturale e storico di Yeats che si sviluppa man mano che le poesie acquistano maturità e profondità. Dai primi tentativi in versi di un adolescente agli scritti pienamente compiuti di un poeta originale, sull'orlo del successo popolare con poesie come "The Lake Isle of Innisfree", la poesia di Yeats viene qui presentata con una completezza e un dettaglio senza precedenti.