Le poesie di Oswald Von Wolkenstein: Una traduzione inglese delle opere complete (1376/77-1445)

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Poems of Oswald Von Wolkenstein: An English Translation of the Complete Works (1376/77-1445)

Contenuto del libro:

Questo libro offre la prima traduzione completa in inglese delle poesie del tedesco tardo-medievale (tirolese) Oswald von Wolkenstein (1376/1377-1445).

Oswald von Wolkenstein fu uno dei poeti più importanti del suo tempo e creò alcune delle poesie più emozionanti, sperimentali e anche profondamente religiose e conservatrici dell'intero Medioevo e di molto oltre. Gli studiosi e i musicologi tedeschi hanno da tempo riconosciuto la straordinaria forza e potenza delle canzoni in medio-alto tedesco di Oswald, sia in termini di immaginario poetico che di esecuzione musicale.

Questo libro dimostra che l'opera di Oswald è una delle più idiosincratiche e individualistiche dell'intero tardo Medioevo. Classen rivela come Oswald abbia continuato la tradizione medievale, ma sia stato un vero innovatore, esplorando nuovi atteggiamenti verso l'amore, la sessualità, i viaggi, la guerra, la politica, la lingua, la musica e, soprattutto, la propria individualità.