Le favole di Esopo (Edizione Wisehouse Classics)

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano la natura senza tempo e le lezioni morali delle Favole di Esopo, apprezzate per il loro valore nostalgico e la facilità di lettura, particolarmente apprezzata nell'edizione Kindle. Tuttavia, alcuni lettori trovano la formulazione complicata per i bambini e ritengono che non tutte le storie siano coinvolgenti.

Morale e lezioni coinvolgenti, valore nostalgico, facile da leggere nell'edizione Kindle, un classico con una lunga storia, adatto a tutte le età, eccellente per la lettura ai bambini.

Le parole possono essere confuse per i bambini, alcune storie sembrano superate o poco coinvolgenti, mancano le illustrazioni nella versione Kindle e alcuni lettori potrebbero non trovarlo divertente.

(basato su 62 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Aesop's Fables (Wisehouse Classics Edition)

Contenuto del libro:

Le Favole di Esopo o AESOPICA sono una raccolta di favole attribuite a Esopo, schiavo e narratore vissuto nell'antica Grecia tra il 620 e il 560 a.C.. Di origini diverse, le storie associate al nome di Esopo sono giunte fino ai tempi moderni attraverso una serie di fonti. Esse continuano a essere reinterpretate in diversi registri verbali e nei media popolari e artistici.

Le favole furono narrate in un primo momento solo da Esopo e per lungo tempo furono tramandate attraverso l'incerto canale della tradizione orale. Platone racconta che Socrate, mentre era in prigione in attesa del ritorno della nave sacra da Delfo che doveva essere il segnale della sua morte, impiegò il suo tempo per trasformare in versi alcune di queste favole, ma versificò solo quelle che ricordava. Demetrio Falereo, filosofo ad Atene intorno al 300 a.C., si dice abbia fatto la prima raccolta di queste favole. Fedro, schiavo per nascita o per successive disgrazie e ammesso da Augusto agli onori di liberto, imitò molte di queste favole in giambici latini all'inizio dell'era cristiana. Aftonio, un retore di Antiochia, nel 315, scrisse un trattato e convertì in prosa latina alcune di queste favole. Questa traduzione è tanto più degna di nota in quanto illustra un'usanza di uso comune, sia in questi tempi che in quelli successivi. I retori e i filosofi erano soliti dare le Favole di Esopo come esercizio ai loro studiosi, non solo invitandoli a discutere la morale della favola, ma anche a esercitarsi e a perfezionarsi nello stile e nelle regole grammaticali, creando per loro stessi nuove e varie versioni delle favole.

Ausonio, amico dell'imperatore Valentiniano e ultimo poeta di spicco dell'Impero d'Occidente, ha tramandato alcune di queste favole in versi, che Giuliano Tiziano, uno scrittore contemporaneo di non grande nome, ha tradotto in prosa. Avieno, anch'egli contemporaneo di Ausonio, tradusse alcune di queste favole in elegiaci latini, che sono riportati da Nevelet (in un libro a cui faremo riferimento in seguito) e che sono occasionalmente incorporati nelle edizioni del Fedro. Trascorsero sette secoli prima che si trovasse la successiva notizia delle Favole di Esopo...