Le favole complete

Recensioni dei lettori

Una raccolta di Favole di Esopo che presenta sia racconti noti che meno noti. I lettori apprezzano la morale impartita attraverso le storie, ma sono frustrati dalla mancanza di un indice o di un sommario, che rende difficile la navigazione. Alcune traduzioni differiscono in modo significativo dalle versioni comuni, generando confusione. Il libro ha un valore storico e può essere utile, ma il modo in cui alcune favole sono state santificate o alterate desta preoccupazione in alcuni.

Le favole offrono preziosi insegnamenti di vita, sono facilmente leggibili, sono adatte a varie età, sono in ottime condizioni al momento dell'acquisto e rappresentano una prospettiva storica unica sulla cultura antica.

La mancanza di un indice o di un sommario rende difficile trovare le favole specifiche, le discrepanze nei titoli e nei dettagli delle favole rispetto alle versioni comuni possono confondere i lettori, alcuni contenuti potrebbero non essere adatti ai bambini e ci sono dubbi sulla credibilità del traduttore.

(basato su 93 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Complete Fables

Contenuto del libro:

In una serie di vignette divertenti e concise, Esopo creò un vivace cast di personaggi per dimostrare diversi aspetti della natura umana.

Qui vediamo una volpe astuta che viene ingannata da una cicala dalla mente pronta, una tartaruga che trionfa su una lepre sicura di sé e un narratore di favole di nome Esopo che mette a tacere coloro che lo deridono. Ogni favola, simile a un gioiello, fornisce un avvertimento sulle conseguenze delle azioni sbagliate, oltre a offrire uno sguardo sulla vita quotidiana degli antichi greci.

Questa edizione definitiva è la prima traduzione in lingua inglese dell'intero corpus di 358 favole non declamate. È completamente annotata, con un'introduzione che salva le favole da una tradizione di interpretazione moralistica. Da oltre settant'anni, Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone.

Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.