Le cose che ti direi: Donne musulmane britanniche scrivono

Recensioni dei lettori

Il libro è un'antologia eterogenea che racchiude le voci e le esperienze delle donne musulmane in Gran Bretagna, mescolando poesia, narrativa e saggi. I lettori hanno apprezzato i contenuti stimolanti che sfidano gli stereotipi e affrontano le questioni contemporanee, ma alcuni si sono sentiti fuorviati dal titolo o hanno espresso disappunto per la qualità di alcuni brani.

La raccolta presenta una gamma ben selezionata di scrittori e di generi, fornendo prospettive perspicaci, commoventi e diverse. Molti lettori l'hanno trovata stimolante e riflessiva, ampliando la loro comprensione delle questioni culturali. L'antologia è stata elogiata per la sua rappresentazione delle esperienze non monolitiche delle donne musulmane e per aver portato l'attenzione sulle voci sottorappresentate.

Alcuni lettori hanno descritto il libro come fuorviante, ritenendo che il titolo implicasse narrazioni in prima persona specificamente di donne musulmane britanniche, mentre hanno trovato le storie mediocri. Altri hanno sottolineato che alcune parti dell'antologia erano difficili da leggere o non soddisfacevano le loro aspettative.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Things I Would Tell You: British Muslim Women Write

Contenuto del libro:

The Things I Would Tell You riunisce le opere di oltre trenta scrittrici affermate di origine musulmana e di giovani artiste emergenti, attualmente leader della scena spoken word del Regno Unito.

Adhaf Soueif, Leila Aboulela, Warsan Shire, Kamila Shamsie e molte altre esplorano i temi universali dell'amore, della perdita, dell'identità, dell'appartenenza e della libertà in nuove opere di narrativa, poesia e prosa scritte appositamente per questa antologia unica e attuale.

Curata dalla pluripremiata poetessa e drammaturga Sabrina Mahfouz, Le cose che ti direi mette in mostra il talento e la varietà delle voci femminili ed è una chiamata creativa alle armi per le giovani donne che lottano per essere ascoltate.

Sabrina Mahfouz è una drammaturga, poetessa e sceneggiatrice britannica di origine egiziana. Ha ricevuto il Fringe First Award 2014 per Chef e il suo lavoro più recente, Clean, è stato prodotto dal Traverse Theatre (Edimburgo) e trasferito a New York nel 2014. Nel 2012, David Schwimmer ha fatto il suo debutto alla regia con una produzione del monologo di Mahfouz, Dry Ice. Il suo primo libro, The Clean Collection, è stato pubblicato da Bloomsbury nel 2014.