Laurus: il bestseller internazionale

Recensioni dei lettori

Laurus di Eugene Vodolazkin è un romanzo profondo, ambientato nella Russia del XV secolo, che segue la vita di Arseny, un guaritore, che affronta la tragedia personale, il senso di colpa e cerca la redenzione. Il libro descrive con ricchezza l'esperienza ortodossa russa e offre profonde riflessioni filosofiche sulla vita, la fede e la sofferenza umana. Mentre molti lettori ne lodano la prosa lirica e la profondità spirituale, alcuni lo trovano denso, lento e a volte incoerente. La traduzione è apprezzata, anche se alcuni lettori hanno notato incongruenze nel testo.

⬤ Cattura riccamente la spiritualità ortodossa russa e la vita medievale
⬤ prosa lirica e onirica
⬤ profonde intuizioni filosofiche e teologiche
⬤ sviluppo coinvolgente dei personaggi
⬤ L'abilità del traduttore è lodata.

⬤ Alcune parti sono dense e dal ritmo lento
⬤ struttura a volte incoerente
⬤ elementi di realismo magico possono essere stridenti
⬤ alcuni lettori trovano eccessiva l'autopunizione del protagonista
⬤ sono stati notati errori di ortografia.

(basato su 207 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Laurus: The International Bestseller

Contenuto del libro:

"Un libro eccentrico e ambizioso... Eugene Vodolazkin ci riesce magnificamente".

--Janet Fitch, LARB

"In LAURUS, Vodolazkin mira direttamente al cuore dell'esperienza religiosa russa e forse anche a quel concetto follemente sfuggente, caro fino al cliché, che è l'anima russa".

-- Ken Kalfus nel New Yorker.

"Una narrazione brillante... un'opera unica, ricca e stratificata".

--Booklist

"LAURUS è senza dubbio uno dei libri più commoventi e misteriosi che leggerete in questo o in qualsiasi altro anno".

-- The American Conservative

"Un'epopea senza tempo... acuta, toccante e a tratti umoristica, che si allontana imprevedibilmente dal sentiero e conduce i lettori lungo un inseguimento selvaggio attraverso il tempo, la lingua e l'Europa medievale."

--Asymptote Journal.

"Un romanzo di viaggio epico in tutte le migliori tradizioni. Ci sono innumerevoli personaggi colorati, emozionanti colpi di scena e profonde verità nelle parole e nelle azioni del protagonista... L'idiota incontra i Racconti di Canterbury e l'Odissea. Altamente raccomandato".

-- Russian Life Magazine

"L'amore, la fede e la ricerca dell'espiazione sono i temi portanti di un romanzo russo epico e pluripremiato che, pur essendo ambientato nell'epoca medievale, getta uno sguardo contemporaneo sul significato del tempo.... Con il sapore di Umberto Eco e dei Racconti di Canterbury, questo romanzo idiosincratico e toccante... è un risultato impressionante".

--Kirkus Reviews