Lady Macbeth di Mtsensk: racconti scelti di Nikolai Leskov

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 29 voti.

Titolo originale:

Lady Macbeth of Mtsensk: Selected Stories of Nikolai Leskov

Contenuto del libro:

Una nuova raccolta delle migliori opere brevi del celebre scrittore russo, compresa una magistrale traduzione del famoso racconto del titolo.

Nikolai Leskov è il più strano dei grandi scrittori russi del XIX secolo. La sua opera è più vicina alle tradizioni orali della narrazione rispetto a quella dei suoi contemporanei ed è servita da ispirazione per il grande saggio di Walter Benjamin "Il narratore", in cui Benjamin contrappone le macchinazioni macchinose del romanzo moderno alle strane, malinconiche, ma anche mondane filastrocche di un'epoca più antica e lenta con cui Leskov è rimasto in contatto.

Il racconto che dà il titolo all'opera è una storia di amore illecito e di omicidio multiplo che potrebbe essere facilmente inserita in una ballata scozzese e che è diventata la più popolare delle opere di Dmitri Shostakovich. Gli altri racconti, tutti tradotti di recente tranne uno, rappresentano la raccolta più mirata e finemente resa di questo indispensabile scrittore attualmente disponibile in inglese.