La terra separata

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto un mix di recensioni entusiastiche e commenti critici. Molti lettori ne lodano la bella scrittura, la profondità emotiva e il modo in cui affronta il complesso tema della Partizione dell'India e del suo trauma intergenerazionale. I personaggi e le loro storie risuonano con i lettori, invocando un senso di connessione e spingendo a riflettere sulla storia e sull'identità personale. Tuttavia, alcuni recensori hanno criticato il libro per la mancanza di profondità e accuratezza del contesto storico, suggerendo che o semplifica eccessivamente il trauma associato alla Partizione o è pieno di imprecisioni e di errori di rappresentazione culturale.

⬤ Una prosa splendidamente scritta che affascina i lettori.
⬤ Personaggi coinvolgenti che risuonano profondamente.
⬤ Affronta i temi del trauma intergenerazionale, dell'amore e della riconciliazione in modo riflessivo.
⬤ Ispira un'ulteriore esplorazione della storia che circonda la Partizione dell'India.
⬤ Narrazione emotiva e commovente che molti hanno trovato soddisfacente.

⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che la rappresentazione dei personaggi e del loro dolore mancasse di profondità e realismo.
⬤ Critiche per le inesattezze storiche e per la superficialità con cui vengono trattati argomenti seri.
⬤ Mancanza di sviluppo in alcune relazioni, come quella tra la giovane donna e sua nonna.
⬤ Accuse di anacronismi e dettagli poco curati nelle rappresentazioni culturali.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Parted Earth

Contenuto del libro:

Attraversando più di mezzo secolo e città da Nuova Delhi ad Atlanta, il debutto di Anjali Enjeti è un ritratto sentito e umano della lunga ombra della Partizione dell'India sulla vita di tre generazioni di donne.

La storia inizia nell'agosto del 1947. I disordini per le strade di Nuova Delhi precedono la nascita del Pakistan, nazione a maggioranza musulmana, e dell'India, a maggioranza indù. La sedicenne Deepa si muove tra i cambiamenti politici della sua casa, trovando conforto nei messaggi di intricati origami del suo fidanzato segreto Amir. Ben presto Amir fugge con la famiglia in Pakistan e una tragedia costringe Deepa a lasciare per sempre il subcontinente.

La storia inizia anche sessant'anni dopo e a mezzo mondo di distanza, ad Atlanta. Mentre è in lutto per la perdita di una gravidanza e per l'implosione del suo matrimonio, Shan, la nipote di Deepa, inizia a cercare la nonna che l'ha allontanata, una donna permalosa che aveva poco interesse a conoscerla. Mentre mette insieme la storia della sua famiglia distrutta dalla Partizione, Shan scopre quanto poco sappia in realtà delle donne della sua famiglia e di ciò che hanno sopportato.

Per i lettori di Beautiful Ruins di Jess Walter, The Parted Earth segue Shan nella sua ricerca di identità dopo che una perdita ha sradicato la sua vita. Soprattutto, è un romanzo sulle famiglie che affrontano la violenza duratura della separazione e su come spesso ci voglia una vita intera per trovare l'unità e la pace.