La strada del corallo

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano “Coral Road” per il suo linguaggio lussureggiante ed evocativo e per la profonda risonanza emotiva, in particolare per quanto riguarda i temi legati all'esperienza giapponese-americana e alla bellezza del paesaggio hawaiano. I lettori apprezzano la ricchezza culturale e lo stile accattivante della poesia, raccomandando il libro agli appassionati di poeti stimati. Tuttavia, alcuni segnalano che la poesia può essere difficile da capire e potrebbe richiedere risorse aggiuntive per essere compresa appieno.

⬤ Linguaggio bello ed evocativo
⬤ profonda risonanza emotiva e culturale
⬤ si collega alle esperienze hawaiane e nippo-americane
⬤ apprezzato dai fan di altri poeti famosi
⬤ incoraggia l'apprendimento e l'esplorazione.

⬤ Può essere difficile da capire
⬤ può richiedere un dizionario o risorse aggiuntive
⬤ alcuni lettori possono trovare impegnative le tecniche poetiche avanzate.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Coral Road

Contenuto del libro:

L'attesa terza raccolta di poesie di Garrett Hongo è una bellissima ed elegiaca raccolta dei suoi antenati nippo-americani nel loro paesaggio hawaiano e una testimonianza del potere della poesia, che porta le loro storie emarginate ma eroiche nel regno dell'arte.

In Coral Road Hongo esplora la storia della patria impermanente che i suoi antenati trovarono sull'isola di O'ahu dopo la loro immigrazione dal Giappone meridionale, e medita sulle storie drammatiche delle isole. In sontuosi poemi narrativi riprende i fili delle storie di famiglia e quello che definisce "un lungo retaggio di silenzio" sulla loro esperienza di lavoratori a contratto lungo la North Shore dell'isola. Nella sequenza di apertura, l'autore fa rivivere la storia dei suoi bisnonni che fuggono da una piantagione all'altra, trovando la strada al chiaro di luna lungo le strade coralline e i binari della ferrovia. Mentre sua nonna, una ragazza di dieci anni con un neonato sulle spalle, attraversa "dodici sessanta banchi di canne / che cinguettano come piccoli uccelli, arpie notturne nelle costanze ferine del vento", Hongo si chiede: "Dov'è il Virgilio che potrebbe condurmi attraverso gli inferi poco profondi di questa storia? "In effetti, è Hongo a guidare se stesso - e noi - mentre, in questi devoti atti di raccoglimento, cerca di dissipare la dislocazione al centro della sua eredità.

L'amore per l'arte - la creazione di bellezza in una cultura comunque provvisoria - è stato chiaramente un principio guida nella poesia di Hongo. In questi versi ricchi di contenuto, Hongo ascolta e trasmette "il luminoso e l'aneddotico", facendo emergere un'esperienza estetica completa dai frammenti che compongono una vita.