La storia segreta del signore di Musashi e Arrowroot: Due romanzi

Recensioni dei lettori

Il libro “La storia segreta del signore di Musashi” contiene due novelle di Junichiro Tanizaki, che mostrano il suo complesso stile narrativo. La prima storia approfondisce i temi oscuri dell'ossessione sessuale e dell'orrore corporeo che circondano un signore dei samurai, mentre la seconda offre un'esplorazione più tenera della memoria e della nostalgia tra due amici in viaggio. I critici lodano la profondità psicologica e la scrittura evocativa di Tanizaki, ma notano una certa insoddisfazione per l'esplorazione più sottile dei temi sessuali.

⬤ Stile di scrittura complesso ed esigente che premia una lettura attenta.
⬤ Rappresentazione evocativa e convincente della vita giapponese del XVI secolo.
⬤ Miscela unica di profondità psicologica e ricchezza narrativa.
⬤ Temi intensi di orrore e sessualità presentati in modo sfumato.
⬤ “Radice di freccia” offre un'esplorazione contrastante e sensibile, mostrando la versatilità dell'autore.

⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare frustrante il lento accumulo di tensione psicologica.
⬤ I temi sessuali di “La storia segreta del Signore di Musashi” possono sembrare sottovalutati o non realizzati.
⬤ L'assenza di scene cruente esplicite può deludere chi si aspetta elementi horror tradizionali.
⬤ Lo stile narrativo complesso potrebbe non piacere a tutti i lettori.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Secret History of the Lord of Musashi and Arrowroot: Two Novels

Contenuto del libro:

Da un maestro giapponese dell'ossessione romantica e sessuale arrivano due romanzi che trattano temi tradizionali con un'arguzia sorniona e una sorprendente raffinatezza psicologica.

In La storia segreta del signore di Musashi, Junichir Tanizaki reimmagina le imprese di un samurai leggendario come una danza sadomasochistica tra l'eroe e la moglie del suo nemico. Arrowroot, pur essendo ambientato nel XX secolo, vede la ricerca di un orfano adulto del passato della madre attraverso il traslucido schermo shoji della letteratura e del mito antichi.

Entrambe le opere sono ricche di accostamenti scioccanti. Le teste mozzate diventano oggetti di fissazione erotica. Le volpi assumono forme umane.

Una signora aristocratica ama e compiange l'uomo che sta cospirando per distruggere. Questa traduzione flessibile rivela tutta la portata del dono di Tanizaki: la sua narrazione sicura, i dettagli luminosi e i personaggi femminili sorprendentemente vitali”.