Alcuni preferiscono le ortiche

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti di “Alcuni preferiscono le ortiche” di Junichiro Tanizaki esprimono un misto di apprezzamento per l'esplorazione della cultura giapponese e di critiche nei confronti della versione Kindle, citando significativi problemi di traduzione e formattazione. Molti lettori sottolineano la lentezza del romanzo e i dilemmi dei personaggi come temi centrali, mentre alcuni lo trovano poco coinvolgente rispetto alle altre opere dell'autore.

⬤ Offre una visione profonda della cultura e delle tradizioni giapponesi, in particolare prima della seconda guerra mondiale.
⬤ Descrizioni ricche e vivide e una forte profondità emotiva.
⬤ Alcuni lettori trovano il dialogo sul teatro delle marionette Bunraku straordinariamente avvincente.
⬤ Ben scritto in termini di struttura narrativa e di esplorazione dei personaggi, mette in evidenza i conflitti generazionali.

⬤ La versione Kindle è mal tradotta e piena di errori, il che la rende difficile da leggere.
⬤ Molti recensori segnalano problemi di formattazione con l'edizione Kindle, come note a piè di pagina mal posizionate e dimensioni dei caratteri incoerenti.
⬤ Il ritmo è lento, il che potrebbe annoiare alcuni lettori.
⬤ Non è considerato tra i migliori lavori dell'autore, secondo diversi lettori.

(basato su 52 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Some Prefer Nettles

Contenuto del libro:

Il matrimonio di Kaname e Misako si sta disintegrando: mentre cercano passione e appagamento tra le braccia di altri, contemplano l'umiliazione del divorzio.