La storia di un ragazzo di Edmund White: Il romanzo grafico

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano l'adattamento grafico di un romanzo classico, sottolineandone i meriti artistici e la profondità emotiva, ma rilevando anche alcuni limiti nelle illustrazioni.

L'adattamento mantiene l'impatto originale del romanzo, presenta illustrazioni bellissime e oniriche, offre una forte esperienza emotiva e introduce una storia classica a nuovi lettori. È considerato una degna aggiunta all'opera letteraria gay.

Alcuni recensori ritengono che la tavolozza dei colori sia a volte tenue o monotona, e si dice che potrebbe essere adatto solo a un pubblico adulto.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Edmund White's a Boy's Own Story: The Graphic Novel

Contenuto del libro:

Un romanzo americano storico, salutato dal New York Times come un incrocio tra J. D. Salinger e Oscar Wilde, viene magistralmente reimmaginato come una graphic novel senza tempo.

A Boy's Own Story è una storia ormai classica di passaggio all'età adulta, ma con un colpo di scena: il giovane protagonista cresce gay durante uno dei periodi più oppressivi della storia americana. Ambientato nel tempo e nel luogo dell'adolescenza dell'autore Edmund White, il Midwest degli anni Cinquanta, il romanzo divenne subito un bestseller e, per molti lettori, non trattava solo dell'identità gay, ma del dolore di essere un bambino in una famiglia divisa e alla ricerca di amore in un mondo tutt'altro che stabile. Eppure il libro ha contribuito rapidamente alla letteratura sull'empowerment che si è sviluppata a partire dalle rivolte di Stonewall e dalla successiva era dei diritti gay. I lettori sono ancora coinvolti nei pensieri e nell'umorismo asciutto del protagonista, e molti oggi rimangono scioccati dalla natura sessualmente confessionale e audace delle sue rivelazioni, dalle sue osservazioni umoristiche, dalle situazioni e dalle scene comiche che il giovane narratore stranamente erudito descrive, dalla tenerezza della sua solitudine e dal vivido dolore della sua immaginazione. A Boy's Own Story è lirico, spiritoso, senza fronzoli e autentico.

Ora, per dare nuova vita a questo romanzo storico per i lettori di oggi, White si unisce ai co-sceneggiatori Brian Alessandro e Michael Carroll e all'artista Igor Karash per una straordinaria interpretazione in graphic novel. Le sfumature poetiche del linguaggio di White fluttuano su pannelli sontuosamente dipinti che evocano la Cincinnati degli anni Cinquanta, la Parigi degli anni Ottanta e ogni momento onirico intermedio. Il risultato è un adattamento creativo, in collaborazione con Closure Creative, dell'originale A Boy's Own Story del 1982, con l'aggiunta di elementi personali e storici tratti dalla vita degli autori.