La SM di M Y Kin

Recensioni dei lettori

Il libro è un'esplorazione della poesia della cancellazione che trae il suo contenuto dalle opere di Emily Dickinson, riflettendo in particolare su temi legati alla guerra e alle relazioni internazionali. Mentre alcuni lettori l'hanno trovato ammaliante ed evocativo, altri l'hanno criticato per la sua semplicità e la sua mancanza di profondità.

⬤ Un approccio innovativo alla poesia della cancellazione
⬤ evoca potenti risposte emotive
⬤ collega temi storici a questioni contemporanee
⬤ un'esperienza di lettura unica.

⬤ Alcuni lettori l'hanno trovata noiosa e priva di sostanza
⬤ percepita come una novità piuttosto che una vera poesia
⬤ la dichiarazione politica non ha risuonato con tutti
⬤ altri hanno suggerito che potrebbe servire meglio come strumento didattico che come poesia a sé stante.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The MS of M Y Kin

Contenuto del libro:

Poesia. Spiega Janet Holmes: Se si scrive "Le poesie di Emily Dickinson" e si cancellano alcune lettere in modo molto ordinato e preciso, si può arrivare al manoscritto della mia specie, il manoscritto della mia famiglia.

Si potrebbe anche dire che è il manoscritto della mia specie. Se Ronald Johnson ha dovuto cancellare un'epopea (Paradiso perduto) per creare il suo capolavoro, RADI OS, Janet Holmes ha scelto un compito più difficile, quello di cancellare la poesia più compressa che esista. Le poesie di Emily Dickinson ci arrivano così quasi pre-cancellate che la loro ulteriore cancellazione da parte della Holmes libera drammaticamente istanze di profezia, voci del 1861-62 riscoperte nel discorso politico contemporaneo.

Sembra che la migliore degli embed in Iraq sia stata Emily Dickinson; leggete i suoi resoconti dal (af)fronte qui--Susan M. Schultz.