La promessa

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “La promessa” di Dürrenmatt ne sottolineano la narrazione avvincente, gli approfonditi temi psicologici e l'approccio unico al genere poliziesco, che enfatizza l'ossessione e l'imprevedibilità della vita. Mentre molti lettori ne lodano la scrittura e la profondità, alcuni notano il suo allontanamento dalle convenzioni tradizionali del giallo ed esprimono sentimenti contrastanti sul ritmo e sulla profondità dei personaggi.

Colpi di scena intelligenti e coinvolgenti, esplorazione perspicace del carattere umano, scrittura curata e ritmo incalzante, profondità filosofica, traduzione eccellente, interpretazione unica del genere poliziesco, personaggi ben delineati e storia avvincente.

Non essendo un giallo convenzionale, alcuni lettori potrebbero trovarlo scritto in modo strano o privo di una struttura classica, il protagonista non è particolarmente simpatico e alcuni ritengono che il finale sia in qualche modo artificioso o insoddisfacente.

(basato su 43 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Pledge

Contenuto del libro:

Ambientato in una piccola città della Svizzera, La promessa è incentrato sull'omicidio di una giovane ragazza e sul detective che promette alla madre della vittima di trovare il colpevole. Dopo aver scoperto che l'uomo sbagliato è stato arrestato per il crimine, il detective tende una trappola al vero assassino, con tutta la pazienza di un pescatore provetto.

Ma crudeli colpi di scena cospirano per fargli pagare caro il suo impegno. Qui Friedrich Durrenmatt trasmette il suo brillante orecchio per i dialoghi e un devastante senso del tempo e della suspense.

L'abile traduzione di Joel Agee cattura efficacemente le varie voci dell'originale, così come la sua agghiacciante conclusione. Uno dei romanzi più diabolicamente immaginati e costruiti di Durrenmatt, La promessa è stato adattato per lo schermo nel 2000 in un film diretto da Sean Penn e interpretato da Jack Nicholson.