La principessa d'argento di Oz: edizione retrospettiva della tomba vuota

Recensioni dei lettori

Le recensioni riflettono un misto di apprezzamento per la versione modificata de “La principessa d'argento a Oz” e di preoccupazione per il processo di editing. I lettori riconoscono la rimozione di elementi razzisti dal testo originale, mentre alcuni preferiscono la trasparenza di tali modifiche. Il libro viene lodato per la sua piacevole narrazione e per la rilevanza dei suoi temi nel contesto odierno.

La versione modificata è più adatta a un pubblico moderno, priva del palese razzismo presente nell'originale. I lettori apprezzano l'inclusione delle illustrazioni originali e l'appendice che illustra le modifiche minori è considerata un aspetto prezioso. Il libro è stato descritto come piacevole e indicativo delle versioni uniche delle storie di Oz da parte di diversi autori.

Alcuni lettori si sentono a disagio per la mancanza di una chiara indicazione che il testo è stato modificato, ritenendo che ciò possa fuorviare i potenziali acquirenti. Ci si preoccupa della natura soggettiva delle modifiche e del fatto che l'editore sappia veramente cosa sia meglio per i lettori. Inoltre, sono state espresse perplessità sul nome dell'editore e sullo stato del copyright del libro.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Silver Princess in Oz: Empty-Grave Retrofit Edition

Contenuto del libro:

Dopo essere rimasto fuori catalogo per settant'anni, il 32° libro del canone di Oz fa il suo ritorno nel 21° secolo in stile tomba vuota. Preparatevi a perdere qualche chilo a Headland e ad avvilupparvi nel Bosco delle Scatole con Randy e Kabumpo e con una coppia di naufraghi fuori dal mondo, Planetty e il suo destriero sputafuoco Thun.

E poi sfidate voi stessi a esplorare le oscure miniere della follia con Gludwig il Glubre nel racconto del 2012 di Nicolai, Gludwig e i capelli rossi. Questo libro contiene il racconto originale di venticinque pagine, completamente illustrato, Gludwig e i capelli rossi, scritto da Adam Nicolai e illustrato da Ardian Hoda. La versione stampata in formato grande, 6 pollici per 9, e tutte le versioni ebook sono complete di tutti i disegni della pubblicazione originale rimasterizzati e presentati in alta risoluzione.

*Nota* Il libro contiene lievi modifiche al contenuto che sono state apportate per rimuovere o cambiare alcune parole e frasi che distraggono e sono molto “non-Oz”. L'appendice illustra in dettaglio le modifiche e contiene anche le righe originali non modificate.