La preghiera di Kiku

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “La preghiera di Kiku” di Shusaku Endo sottolineano la narrazione coinvolgente e i temi profondi della fede, dell'amore e del sacrificio in un contesto storico. Mentre molti lettori lo trovano stimolante e arricchente, alcuni criticano la qualità della traduzione e menzionano problemi con le condizioni fisiche del libro.

Storia coinvolgente, temi profondi sulla fede e sulla sofferenza, contesto storico e forte sviluppo dei personaggi. Molti lettori hanno trovato il libro stimolante e illuminante, riaffermando la reputazione di Endo come scrittore straordinario.

Alcuni lettori hanno notato che la traduzione è stata carente, diminuendo l'impatto emotivo della storia. Inoltre, ci sono state lamentele sulle condizioni fisiche del libro, con un recensore che ha ricevuto una copia ricoperta di sostanza grassa.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Kiku's Prayer

Contenuto del libro:

La preghiera di Kiku è raccontata attraverso gli occhi di Kiku, una giovane donna sicura di sé di un villaggio rurale giapponese che si innamora di Seikichi, un uomo devoto e cattolico. Seikichi, che pratica una fede ancora vietata dal governo, viene imprigionato ma rifiuta di ritrattare sotto tortura.

Gli sforzi di Kiku per conciliare i suoi sentimenti per la religione di Seikichi con i sacrifici che compie per liberarlo rispecchiano le scelte dolorose e contrastanti che il Giappone ha dovuto affrontare in seguito all'esposizione alla modernità e all'Occidente. La persecuzione di Seikichi esemplifica le insicurezze del Giappone, mentre lo spirito tormentato ma determinato di Kiku rappresenta l'anima resistente della nazione. Ambientato negli anni turbolenti della transizione dallo shogunato alla Restaurazione Meiji, La preghiera di Kiku incarna i temi centrali dell'opera di Endo Shusaku, tra cui la religione, la modernizzazione e la resistenza dello spirito umano.

Tuttavia, questo romanzo è molto più di un'allegoria storica. Rende con acume il travagliato incontro di una donna con la passione e la spiritualità in un momento di transizione nella sua vita e nella storia del suo popolo.

Celebre autore giapponese del XX secolo, Endo ha scritto dalla prospettiva di essere sia giapponese che cattolico. La sua opera è spesso paragonata a quella di Graham Greene, che egli stesso considerava Endo uno dei migliori scrittori del secolo.