La nuvola dell'ignoto

Recensioni dei lettori

Il libro “La nube dell'ignoto” è apprezzato per la sua profonda esplorazione della vita spirituale contemplativa, scritta da un monaco anonimo del XIV secolo. Sebbene molti lettori lo trovino stimolante e spiritualmente arricchente, è anche noto per il suo linguaggio e la sua struttura impegnativi, che possono renderlo difficile da comprendere per alcuni.

⬤ Offre intuizioni uniche sulla vita contemplativa e rafforza la comprensione del proprio rapporto con Dio.
⬤ Scritto da un monaco saggio e caloroso, incoraggia una profonda contemplazione spirituale.
⬤ Aiuta i lettori ad apprezzare la tradizione mistica del cristianesimo.
⬤ Alcune traduzioni forniscono chiarezza, rendendo il testo più accessibile.
⬤ Incoraggia la meditazione e l'auto-riflessione, portando a una crescita spirituale personale.
⬤ Stimola discussioni profonde in gruppo.

⬤ Molti lettori trovano il linguaggio arcaico e difficile da capire, anche nelle traduzioni moderne.
⬤ Le frasi lunghe possono creare confusione e richiedere più letture per comprendere il contenuto.
⬤ Il contenuto può sembrare esoterico o poco pratico per i neofiti della pratica contemplativa.
⬤ Alcuni lettori non trovano la versione in lingua moderna veramente moderna o comprensibile, con conseguente frustrazione.

(basato su 172 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Cloud of Unknowing

Contenuto del libro:

Evelyn Underhill (1875-1941) è stata una rinomata poetessa e romanziera anglo-cattolica le cui opere sul misticismo sono state tra le più lette all'inizio del XX secolo. Con il marito, Hubert Stuart Moore, non ebbe figli, ma viaggiò molto in Europa, dove Underhill coltivò i suoi interessi per l'arte e il cattolicesimo.

Prodotto dell'epoca edoardiana, Underhill si preoccupò di esplorare la fisica, l'occulto, il mistico, lo scientifico e lo spirituale nelle sue opere. Negli ultimi anni divenne conferenziera e leader spirituale della Chiesa anglicana e sostenitrice del potere della preghiera contemplativa. Nel 1922 Underhill curò la pubblicazione di un'opera anonima di mistica cristiana intitolata “The Cloud of Unknowing”.

L'opera fu scritta alla fine del XIV secolo in inglese medio ed è un trattato sulla ricerca di un'entità pura di Dio attraverso la contemplazione, non attraverso la conoscenza e l'intelletto. Questa versione è spesso considerata la migliore traduzione dell'opera in inglese moderno.