La monaca

Recensioni dei lettori

La monaca” di Diderot è un romanzo avvincente e stimolante che segue le lotte di Suzanne Simonin, una giovane ragazza costretta dalla famiglia a entrare in convento a causa delle pressioni della società e della famiglia. Il libro mescola una ricca narrazione con i temi della libertà, della critica religiosa e dell'autonomia personale in un periodo di significativi cambiamenti sociali. Le recensioni ne sottolineano lo stile narrativo coinvolgente e la profondità, anche se alcuni lettori hanno rilevato problemi con alcune edizioni, in particolare in termini di traduzione e di errori tipografici.

Storia avvincente con temi profondi, forte sviluppo dei personaggi e rappresentazione realistica della vita in convento. I lettori apprezzano lo stile di scrittura coinvolgente e le riflessioni sulla libertà e sulle costrizioni della società. Molti trovano il libro divertente e penetrante, soprattutto come commento storico.

Alcune edizioni presentano numerosi refusi e discrepanze di traduzione, e i lettori hanno notato una preferenza per alcune traduzioni specifiche. Alcune recensioni segnalano che il ritmo può essere a volte lento, rendendo il libro meno interessante, soprattutto in un contesto scolastico.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Nun

Contenuto del libro:

Nel 1758 l'amico di Diderot, il marchese de Croismare, si interessò alla causa di una suora che chiedeva di poter lasciare il convento di Parigi.

Meno di un anno dopo, in un affettuoso tentativo di ingannare l'amico, Diderot creò questo capolavoro: una serie fittizia di lettere disperate e supplichevoli al marchese da parte di un'adolescente costretta in convento perché illegittima. In queste lettere, l'impressionabile e innocente Suzanne Simonin descrive le crudeltà e gli abusi subiti in un istituto avvelenato da pettegolezzi, intrighi, persecuzioni e devianze.

Considerato troppo sovversivo durante la vita di Diderot, La monaca fu stampato per la prima volta nel 1796, dopo la Rivoluzione. In parte romanzo avvincente, in parte ritratto licenzioso del fervore sessuale e in parte attacco alle istituzioni religiose oppressive, rimane una delle opere più originali del Settecento. Da oltre settant'anni, Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone.

Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.