La Mishnah: Un'introduzione

Recensioni dei lettori

Le recensioni riflettono un misto di apprezzamento per la profondità e la struttura dell'introduzione di Neusner alla Mishnah, pur evidenziando le sfide che essa pone ai lettori, in particolare a quelli che non hanno una solida preparazione sui testi ebraici. Alcuni ritengono che si tratti di un'opera accademica perspicace, mentre altri la criticano per la sua pedanteria e la sua difficile fruibilità.

Introduzione ben strutturata alla Mishnah, informativa e perspicace, incoraggia ulteriori approfondimenti, scritta da uno studioso affermato, soddisfa le aspettative di un lettore medio e offre ottime informazioni a chi è interessato ai testi ebraici.

Non è adatto ai principianti a causa della scrittura di livello collegiale, può essere impegnativo per i non ebrei o per chi non ha conoscenze pregresse, è considerato pedante da alcuni e può mancare di una comunicazione chiara.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Mishnah: An Introduction

Contenuto del libro:

Nella sua brillante introduzione alla Mishnah, Jacob Neusner si chiede: Come si legge un libro che non identifica il suo autore, non dice da dove viene e non spiega perché è stato scritto - un libro senza prefazione? E come si identifica un libro che non ha né un inizio né una fine, privo di indice e di titolo? La risposta è che basta iniziare e lasciare che l'autore del libro ci guidi prestando attenzione alle informazioni che l'autore fornisce, ai segnali che lo scrittore lancia. Come spiega ancora Neusner, la Mishnah ritrae il mondo in modo particolare, in una sorta di codice che la rende un'opera difficile da comprendere per il lettore moderno.

Senza sapere come decodificare la Mishnah, possiamo leggere le sue opere senza ricevere il suo messaggio. Neusner, uno dei maggiori studiosi mishnaici del mondo, ha dimostrato che la logica e la struttura interna della Mishnah costituiscono una solida base su cui costruire la comprensione di quest'opera ebraica di vitale importanza. Utilizzando esempi di come il linguaggio, la logica e il discorso della Mishnah associano e categorizzano comportamenti, eventi e oggetti, Neusner apre la Mishnah a lettori che altrimenti non sarebbero in grado di afferrare i suoi concetti più fondamentali.

Poiché la Mishnah costituisce la base del Talmud babilonese e di quello palestinese (che sono, nell'elegante espressione di Neusner, "il programma di base dell'ebraismo come religione vivente"), lo studio della Mishnah è essenziale per la comprensione dell'ebraismo. Attingendo alla sua nuova traduzione della Mishnah e mostrando l'entusiastica dedizione che ha dato vita a un intero nuovo corpo di ricerca mishnaica, Neusner permette ai lettori senza precedenti di unirsi agli ebrei che per secoli hanno studiato, analizzato e gioito della saggezza della Mishnah.

Oltre a fornirci un'esplorazione approfondita del linguaggio, dei contenuti, dell'organizzazione e della logica interna della Mishnah, Neusner ci fornisce anche un'ampia comprensione di come essa comunichi la propria visione del mondo - la sua visione del mondo concreto e di quello spirituale. La Mishnah: An Introduction ci offre un tour di questo testo sacro ebraico, facendo luce sulle sue molteplici sfaccettature, dalla visione della vita alla concezione di Dio e del suo rapporto con il mondo.