La mente coreana: Capire la cultura coreana contemporanea

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce uno sguardo completo sulla cultura coreana, offrendo approfondimenti sulla sua storia, sulla lingua e sul comportamento sociale. Sebbene molti lettori lodino il contenuto informativo e ben organizzato, ci sono notevoli preoccupazioni riguardo agli errori tipografici e alla ripetitività del testo.

Molti lettori apprezzano le spiegazioni esaurienti dei concetti e dei termini culturali, l'organizzazione del materiale che consente una facile consultazione e gli approfondimenti illuminanti sulla cultura e sul comportamento coreano. È particolarmente consigliato a chi vuole approfondire la conoscenza della Corea prima di viaggiare o di intraprendere relazioni personali o professionali con i coreani.

Diversi recensori hanno notato la presenza di numerosi errori tipografici nelle traduzioni dal coreano, il che sminuisce la credibilità del libro. Inoltre, alcuni hanno trovato il testo ripetitivo e ritengono che un minor numero di parole culturali avrebbe potuto rendere la lettura più mirata.

(basato su 65 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Korean Mind: Understanding Contemporary Korean Culture

Contenuto del libro:

Capire un popolo e la sua cultura attraverso parole e linguaggio in codice.

Oggi la Corea del Sud è una superpotenza economica, tecnologica e dell'intrattenimento. Ma come ha fatto il Paese a riprendersi dalla guerra, dalla povertà e dai disordini politici? E come si può replicare questo successo in altre culture? Le risposte possono essere trovate comprendendo le abitudini, i valori e le credenze coreane. L'autore Boye Lafayette De Mente identifica le qualità uniche che compongono l'identità coreana e ne articola le espressioni moderne della cultura e della storia coreana in questo libro.

Organizzato in ordine alfabetico per argomenti, De Mente spiega le parole chiave culturali che fanno della Corea il Paese che è oggi. Chiunque sia interessato al galateo coreano, sia per i viaggi che per il lavoro, scoprirà che i loro significati vanno ben oltre le traduzioni superficiali in inglese per arrivare a interpretazioni più profonde.

Le parole chiave culturali includono:

⬤ Aboji, Ah-boh-jee -- La "cultura del padre".

⬤ Anae, Ah-negh -- Mogli: Le persone interne.

⬤ Han Yak, Hahn Yahk -- La via delle erbe per la salute.

⬤ Innae, Een-nay -- Una cultura di resistenza.

⬤ Katun Sosuy Pap, Kaht-unn Soh-suut Pahp -- Mangiare dalla stessa ciotola di riso.

⬤ E oltre 200 altri...

Questa discussione approfondita copre i concetti e i principi che sono parte integrante dello stile di vita coreano e fornisce tutta la storia e la conoscenza della Corea necessaria ai lettori desiderosi di apprendere i segreti di questa nazione resiliente e in crescita, ma poco compresa.