La luna in un occhio morto: Noir scioccante, esilarante e commovente

Recensioni dei lettori

Moon in a Dead Eye è una novella dark-humor di Pascal Garnier, ambientata in un villaggio per anziani quasi vuoto nel sud della Francia. La storia si svolge mentre i primi residenti, Odette e Martial, si stabiliscono nella loro nuova casa, solo per incontrare strani vicini, stranezze personali e un crescente senso di paranoia con l'arrivo dei vicini zingari. Con i temi dell'isolamento, delle dinamiche comunitarie e dei lati più oscuri della natura umana, il libro offre colpi di scena imprevedibili e uno studio unico dei personaggi.

La novella è stata elogiata per il suo umorismo nero, la voce unica, i personaggi ben definiti e la traduzione eccezionale. I lettori lodano l'abilità di Garnier nell'esplorare i temi complessi dell'invecchiamento e della fragilità umana, con un'atmosfera avvincente e una miscela di ironia e commozione. La qualità della scrittura è notevole e molti l'hanno trovata coinvolgente e stimolante. È consigliato per il ritmo incalzante della narrazione e per le osservazioni perspicaci sui personaggi.

I critici hanno menzionato problemi di relazionabilità con i personaggi, e alcuni hanno trovato la trama difficile da credere o le azioni dei personaggi poco plausibili. Ci sono state anche lamentele per la significativa brutalità, in particolare per quanto riguarda un espediente della trama che coinvolge la crudeltà sugli animali e le coincidenze improbabili. Alcuni lettori ritengono che il libro manchi di emozioni e lo considerano ripetitivo rispetto alle altre opere di Garnier, mentre alcuni lo trovano troppo breve per sviluppare efficacemente i temi trattati.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Moon in a Dead Eye: Shocking, Hilarious and Poignant Noir

Contenuto del libro:

Combina un senso del surreale con un'arguzia spietata. -- The Observer.

Potendo scegliere, Martial non si sarebbe trasferito a Les Conviviales. Ma Odette amava l'idea di un nuovo villaggio per anziani nel sud della Francia. E così è stato.

All'inizio sembra un terribile errore: sono gli unici residenti e piove ininterrottamente. Poi arrivano tre vicini, esce il sole e la vita diventa molto più interessante e piacevole.

Fino a quando, cioè, alcuni zingari si accampano proprio fuori dalla loro comunità recintata...

Pascal Garnier è una figura di spicco della letteratura francese contemporanea. È morto nel 2010.