A26: Noir scioccante, esilarante e commovente

Recensioni dei lettori

Il libro “L'A26” di Pascal Garnier esplora le vite oscure e tormentate dei fratelli Yolande e Bernard, plasmate dal loro passato traumatico e dalle conseguenze della Seconda Guerra Mondiale. La storia si caratterizza per i suoi elementi noir, concentrandosi sui temi della morte, delle opportunità mancate e delle disfunzioni familiari. Le recensioni sottolineano la scrittura e la traduzione potente del libro, ma ne rilevano anche l'estrema oscurità e il contenuto inquietante.

⬤ Scrittura potente ed evocativa che cattura i temi profondi del trauma e delle emozioni umane.
⬤ Forte sviluppo dei personaggi, in particolare dei complessi fratelli.
⬤ Capacità di trasmettere messaggi profondi sulle lotte personali e sociali, con un uso efficace di metafore legate al contesto storico.
⬤ La traduzione è generalmente apprezzata e offre un'esperienza di lettura fluida.
⬤ Narrazioni coinvolgenti e avvincenti che incuriosiscono i lettori.

⬤ Il tono del libro è estremamente cupo e potrebbe risultare troppo deprimente per alcuni lettori.
⬤ Alcuni recensori hanno trovato la trama meno avvincente rispetto alle altre opere di Garnier.
⬤ L'uso dello slang britannico nella traduzione è stato notato come stridente in un ambiente francese.
⬤ La narrazione può risultare impegnativa a causa dell'argomento pesante e delle complesse motivazioni dei personaggi.
⬤ Alcuni lettori hanno espresso disappunto, ritenendo che il libro non abbia soddisfatto le loro aspettative sulla base delle recensioni.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The A26: Shocking, Hilarious and Poignant Noir

Contenuto del libro:

Un giallo noir meravigliosamente ironico che non dimenticherete presto. -- Durango Herald.

La visione sorniona e cinica della vita di Garnier colpirà i lettori di ogni età. -- Publishers Weekly.

In definitiva un romanzo molto cupo, ma di grande impatto. -- The Complete Review.

Bernard vive con la sorella Yolande che non esce di casa dal 1945. Bernard è ormai agli ultimi mesi di una malattia terminale. Non avendo più nulla da perdere, diventa spericolato e omicida.

A livello locale, la A26 è in costruzione. Il cemento ancora bagnato è pronto a fungere da discreto cimitero per le ragazze perdute.