La leggenda degli Yule Lads islandesi

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione divertente ed educativa delle tradizioni natalizie islandesi, soprattutto attraverso le storie degli Yule Lads. Unisce il folklore a preziose lezioni di vita, rendendolo piacevole sia per i bambini che per gli adulti. Tuttavia, alcuni lettori l'hanno trovato più lungo e pesante del previsto, rendendolo meno adatto a un pubblico giovane.

⬤ Narrazione coinvolgente e divertente
⬤ introduce la cultura islandese e le tradizioni natalizie
⬤ illustrazioni deliziose
⬤ piacevole per tutte le età
⬤ promuove lezioni preziose sulla gentilezza e sul dono
⬤ ben scritto ed educativo.

⬤ Più lungo del previsto, il che lo rende meno adatto ai bambini molto piccoli
⬤ alcuni testi contengono refusi
⬤ alcuni lettori desideravano storie più originali sulle marachelle degli Yule Lads
⬤ arrivato in cattive condizioni per alcuni acquirenti.

(basato su 39 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Legend of the Icelandic Yule Lads

Contenuto del libro:

La leggenda degli Yule Lads è ben nota agli islandesi ed è stata tramandata di generazione in generazione per oltre 1.500 anni. La ricca storia del Paese, fatta di leggende e racconti folcloristici con una serie di creature mistiche, si riflette in questo singolare racconto natalizio sui troll. Tuttavia, come molte delle leggende islandesi, la storia degli Yule Lads è praticamente sconosciuta al di fuori del Paese. Questa particolare storia può essere fatta risalire al XIII secolo e all'Edda di Snorri Sturlson. L'Edda fa riferimento alla madre riconosciuta degli Yule Lad, un'orribile orchessa di nome Gryla. A quel tempo, si dice che Gryla e la sua numerosa progenie di troll terrorizzassero i bambini, trasportandoli in grandi sacchi di iuta per essere poi mangiati. I racconti di Gryla e degli Yule Lads divennero così raccapriccianti e inquietanti che nel 1746 fu emesso un decreto pubblico per proibire ai genitori di usare queste storie per terrorizzare i bambini. Negli anni successivi, il personaggio degli Yule Lads è stato addolcito, trasformandosi da orribili troll a dispettosi imbroglioni. Secondo la leggenda, gli Yule Lads scendono dalla montagna, uno al giorno a partire da 13 giorni prima di Natale. Rimangono fino al giorno di Natale, poi se ne vanno, uno al giorno, nell'ordine in cui sono arrivati. Nel 1932, J hannes di K tlum scrisse una poesia popolare sugli Yule Lads di J lasveinarnir, apparsa per la prima volta nel libro J lin Koma Christmas is coming.)

Come presentato nella poesia di J hannes, il nome di ogni Yule Lad riflette il suo particolare marchio di malizia. Stekkjastaur (Sheep Cote Clod) inizia il 12 dicembre ed è noto per il furto di latte di pecora. Giljagaur (Gulley-Gawk) arriva il giorno successivo e si preoccupa di intrufolarsi nella stalla per rubare il latte di mucca. St fur (Shorty) ruba pezzi di cibo lasciati sulle padelle, mentre Thv rusleikir (Leccacucchiaio) ruba cucchiai dalla cucina per leccarli e Pottasleikir (Leccapentole) ruba pentole e padelle per gli avanzi. Askasleikir (leccatore di ciotole) arriva dopo e se la svigna con le ciotole di cibo lasciate per gli animali domestici della famiglia. Hurdaskellir (Scalpita le porte) porta i suoi guai il 18 dicembre bussando, facendo cigolare i cardini delle porte e creando in generale tonfi e boati nella notte. Lo Skyrg mur (mangiatore di Skyr) è il prossimo, con lo scopo principale di abbuffarsi di Skyr, che è una versione islandese molto ricca dello yogurt. Bj gnakr kir (Mangiatore di salsicce) si aggiunge il 20 dicembre con l'obiettivo di rubare salsicce, mentre Gluggag gir (Guardatore di finestre) si tiene occupato a cercare oggetti luccicanti da infilare nelle tasche. G ttathefur (Fiutatore di porte) ha un naso molto sensibile, che usa per annusare tutte le chicche che riesce a trovare. Kj tkr kur (Gancio della carne) arriva dopo e si apposta vicino al tavolo da pranzo per rubare tutta la carne che può. L'ultimo lad, Kertasn kir (mendicante di candele), arriva la vigilia di Natale e ruba le candele.

Questa versione modernizzata del racconto islandese Yule Lad dà nuova vita a questa storia molto antica. Dopo essere stato accidentalmente visto da un umano, Stekkjastaur scopre di dover fare affidamento su un giovane pastore per mantenere il suo segreto. Fa un regalo solo per proteggere la sua reputazione di troll, ma la felicità del bambino rende felice anche lui. Impara che uno dei più grandi doni che si possano ricevere è la gioia di dare a qualcun altro. Uno dopo l'altro, i ragazzi di Yule si prendono una pausa dalle loro malefatte e ognuno impara la felicità che deriva dal fare regali. Anche da una fonte improbabile come un troll, un atto egoistico avvolto dallo spirito natalizio può trasformarsi in qualcosa di meraviglioso.